Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thunderstorm

  1. A local storm, usually produced by a cumulonimbus cloud (thunderhead), and accompanied by thunder and lightning.

  2. Гроза


Tstm, английский
  1. Thunderstorm

  2. Thunderstorm (noaa)


Tormenta eléctrica, испанский

Гроза, русский
  1. Гроза , беда, гонитель, мучитель, погода, страшный

  2. , атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.

  3. (groza) петру (1884-1958) , председатель коалиционного правительства румынии в 1945-47, председатель совета министров в 1947-52, председатель президиума великого национального собрания с 1952. организатор (1933) и руководитель крестьянской организации "фронт земледельцев".




Thunderhead, английский
    Голова грозового шквала


Salinity, английский
  1. A measure of the quantity of dissolved salts in sea water.

  2. The amount of mineral salts dissolved in water measured in parts-per-thousand. seawater is typically 35 ± 2 ppt.

  3. A measure of the salt concentration of water. higher salinity means more dissolved salts.

  4. A measure of the quantity or concentration of dissolved salts in water.


Squall line, английский
  1. A line of thunderstorms, or other heavy weather, often running parallel to, and ahead of, a cold front.

  2. Линия шквалов

  3. An extended narrow region along a cold front within which active thunderstorms and possible squalls occur.