Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riveting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The fastening of plates or parts by means of rivets.


Клепальный, русский

Клепка, русский
  1. Клепка , одной клепки нет

  2. , 1) создание неразъемного соединения элементов металлических конструкций при помощи заклепок. 2) лесоматериал в виде дощечек для паркета, бондарных изделий.

  3. Процесс прочного неразъемного соединения двух относительно тонких деталей.

  4. Соединение двух или более элементов конструкции с помощью металлических заклепок, имеющих одну закладную головку, а другой конец расклепывается после установления заклепки на месте, образуя замыкающую головку.


Клёпка, русский
    Создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок




Deposited metal, английский
    The filler metal that is added during a welding operation.


Flow slide, английский
    The failure of a sloped bank of soil in which the soil movement does not take place along a well-defined surface of sliding.