Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amount of mixing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The designation of the extent of mixer action employed in combining the ingredients for concrete or mortar; for stationary mixers: the mixing time; for truck mixers: the number of revolutions of the drum or blades at mixing speed, after the intermingling of the cement with water and aggregates.




Amount, английский
  1. Сумма

  2. Количество

  3. A definite magnitude of currency, a quantity of currency, or an indefinite magnitude of an uncountable substance or quality.

  4. Количество, сумма


Amount, английский

Amount covered, английский
    Страховая сумма


Amount drawn down, английский
    Использованная сумма (в счет кредита)


Amount due, английский
    Причитающаяся сумма


Amount invoiced, английский
    Фактурная стоимость (товара)


Amount of air, английский

Amount of balance, английский
    Сальдо


Amount of bet, английский
    Величина ставки


Amount of business, английский
    Оборот (предприятия)


Amount of compression, английский

Amount of employment, английский
    Занятость, объем занятости (в. снс)


Amount of feedback, английский
    Глубина обратной связи


Amount of growth, английский

Amount of information, английский
    Количество информации


Amount of ink, английский
    Количество чернил


Amount of inspection, английский
    Объем инспекции


Amount of invention, английский
    Значение изобретения; уровень изобретения


Amount of inventories, английский

Amount of latency, английский
    Величина временной задержки


Amount of man-power employed, английский
    Количество занятых


Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Stationary, английский
    Стационарный


Revolutions, английский
    [rotation] per minute оборотов в минуту


Intermingling, английский
    1. use of air jets to create turbulence to entangle the filaments of continuous filaments yarns, without forming loops, after extrusion. provides dimensional stability and cohesion for further processing but is not of itself a texturing process. it is compatible with high-speed spin-drawing and high-speed take-up. when compared with twisting processes, it also permits increased take-up package size. 2. combining two or more yarns via an intermingling jet. can be used to get special effect yarns, i.e., mixing dye variants to get heather effects upon subsequent dyeing.


Aggregates, английский
  1. Сводные показатели; итоговые данные

  2. Агрегаты

  3. Вода, содержащаяся в заполнителях; вода, поглощённая заполнителями; ~ for making concrete вода затворения


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Solar degradation, английский
    The deterioration in the properties of a material or component caused by exposure to solar energy.


Building classification, английский
    The designation of a building according to its use or occupancy.