Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exit discharge

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    That portion of a means of egress between the termination of the exit at the exterior of a building and the ground level.




Discharge, английский
  1. Разряд; разгрузка; расход; производительность; выпускное отверстие

  2. Разряд

  3. / d?st?? d/ 1. the secretion of liquid from an opening 2. the process of sending a patient away from a hospital because the treatment has ended  verb /d?s t?? d/ 1. to secrete liquid out of an opening  the wound discharged a thin stream of pus. 2. to send a patient away from hospital because the treatment has ended  he was discharged from hospital last week.  to discharge yourself to decide to leave hospital and stop taking the treatment provided

  4. Descarga, flujo

  5. [1] to unload cargo. [2] to fire a gun or missile. [3] the flow of electricity between two points of different electrical potential. if the supply of electrical charge is continuous, so is the discharge; otherwise it is temporary, and serves to equalize the potentials. [4] to release a rating or enlisted person from service, with or without honor. the usn awards five

  6. Outflow from a pump, drill hole, piping system, or other mechanism.

  7. The withdrawal of electrical energy from a battery.

  8. The point at which the patient leaves the hospital.

  9. Прекращение действия договора или обязательства

  10. Слив гм. также bleed


Discharge, английский

Discharge, русский

Discharge (a patient), английский
    Dar de alta (a un paciente)


Discharge (from a debt), английский
    Освобождение (от долга)


Discharge (from a hospital), английский
    Выписка (из больницы)


Discharge (to release from the hospital), английский

Discharge -, английский
    Температура нагнетания


Discharge air sensor, английский

Discharge area, английский

Discharge boom conveyor, английский

Discharge by novation, английский
    Прекращение обязательства путем новации


Discharge by payment, английский
    Прекращение обязательства его оплатой


Discharge by performance, английский
    Освобождение от ответственности по выполнении


Discharge calendar, английский
    Календарный список законопроектов, находящихся на рассмотрении конгресса сша, которые предполагается отвергнуть


Discharge cargo, английский

Discharge certificate, английский
    An essential document which confirms the sea-time and experience of merchant officers and seamen.


Discharge channel, английский

Discharge chute, английский

Discharge coefficient, английский
    Коэффициент расхода disc interleavingчередование секторов на диске


Discharge conditions, английский
    Условия на разрешение сброса сточных вод (устанавливаются административными органами)


Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Exit access, английский
    That portion of a means of egress which leads to an exit.


Elevator landing, английский
    That portion of a floor, balcony, or platform adjacent to an elevator hoistway which is used to receive and discharge passengers or freight. elevator machine beam, elevator sheave