Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Face stone

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Stone that is used as the facing of a building. face string, finish string an outer string, usually of better material or finish than the roughstring which it covers; may be part of the actual construction or applied to the face of the supporting member. equipment operations, maintenance, possible renovation and expansion, as well as life-cycle planning. facing, facework 1. a veneer of nonstructural material such as stone, terra-cotta, metal, stucco, plaster, and wood used to finish the surface of a rougher or less attractive material. 2. any material, forming a part of a wall, used as a finished surface; a revetment. 3. on thermal insulation, the protective, functional, or decorative surface applied at the outermost layer of insulation.

  2. A diamond inset in the face portion of a bit compare kerf stone.




Face, английский
  1. "лицо" (глаза, нос, рот, щеки и губы)

  2. The front part of the head, from the forehead to the chin

  3. Side of a hill or mountain being logged.

  4. Field ancillary computer effort

  5. Federation of associations on the canadian environment

  6. The front part of the head, where the eyes, nose and mouth are placed  verb to have your face towards or to look towards something  please face the screen.

  7. Скол

  8. The edge of a sharp instrument. also, the word of command to soldiers, marines, and small-arm men, to turn upon the heel a quarter or half a circle round in the direction ordered.

  9. [1] usn command to turn on the heel to left or right as ordered (the rn term is turn). [2] the after surface of a propeller blade (confusingly, the forward surface is the “back”).

  10. That part of a bit in contact with the bottom of a borehole when drilling is in progress and which cuts the material being drilled. also called cutting face, working face.

  11. To cover or build up a surface, such as the face or cutting points of a bit, with a layer of metal usually applied by a welding method. see dress 1, hard face. `

  12. One of the flat, more or less smooth, surfaces of a mineral crystal. 4. the bottom of a drill or borehole. 5. in any adit, tunnel, stope, or other underground workplace, the end at which work is progressing or was done last. also called. working face.

  13. The horse`s head. also, to turn toward a cow.

  14. The front side of the fabric as opposed to the back. this is the side of the fabric that is normally treated and tested to meet commercial standards. see id cord.

  15. The active front of excavation of the coal/ore in a mine.

  16. The location where excavation is taking place.

  17. The undisturbed soil immediately ahead of the shield.

  18. Треугольная или четырехугольная плоская поверхность, являющаяся базовым элементом произвольной трехмерной поверхности.


Face, португальский

Face -, английский
    Откосная дрена


Face access, английский
    Access to the location where excavation is taking place, typically through the cutting chamber. mtbm configuration may only allow limited personnel access to the back of the cutter wheel from within the pipe string. an air lock may also be required in the rear of the mtbm to maintain air pressure for counterbalancing earth and groundwater pressures.


Face advance, английский

Face angle, английский
    Угол наклона граней (угол ме.- 4-1 -25- ду двумя противоположными гранями индентора)


Face area, английский

Face belt conveyor, английский

Face belt joints, английский

Face boss, английский

Face brick, английский

Face card, английский
    Term used to describe a one hundred dollar bill. example sam passed will a face card.


Face centered, английский
    (concerning cubic space lattices) - having equivalent points at the corners of the unit cell and at the centers of its six faces. a face-centered cubic space lattice is characteristic of one of the close-packed arrangements of equal hard spheres.


Face chamber, английский

Face change; font change;, русский

Face clearance, английский
    The distance between the face of a panel or light of glass and the nearest face of its retaining frame or stop, measured normal to the plane of the panel or glass.


Face cleat, английский

Face climbing, английский
    To ascend a vertical rock face using finger holds, edges and smears, i.e. not crack climbing.


Face concentration, английский

Face conveyor, английский

Face conveyor removal, английский

Construction, французский

Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Renovation, английский
  1. The restoration of a building to its almost new condition.

  2. Реконструкция

  3. Обновление; восстановление; реконструкция

  4. Undergoing substantial rehabilitation or remodeling

  5. Methods of rehabilitation that incorporates all or part of the original fabric of a host pipe to improve the performance of the pipe


Nonstructural, английский
    Ненесущий (об элементах конструкций) nonskid, nonslip нескользкий


Attractive, английский

Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Protective, английский
    Защитный


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Stroked work, английский
    Stone which has been tooled so as to produce a finely fluted surface.


Dimension stone, английский
    Stone that is selected, trimmed, or cut to desired shapes and/or sizes for such uses as building stone, markers, paving blocks, flagging, or curbing.