Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deviling

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Scratching or roughening plaster.

  2. Обработка штукатурки гвоздевой тёркой (для придания шероховатости)




Scratching, английский

Roughening, английский
    Создание шероховатой поверхности (напр, покрытия, бетона)


Шероховатости, русский

Monolithic screed, английский
    Screed, 4 laid in a single layer without joints. monolithic surface treatment, dry shake the treatment of the surface of unformed concrete by sprinkling a mixture of dry cement and sand on it after the water has mostly disappeared from the surface, following the strike-off; it is then worked in by floating.


Along the western coastline of, английский
    Scotland.