|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helm
|
- The wheel or tiller controlling the rudder. helmsperson
- A ship`s steering mechanism; see tiller and ship`s wheel. the wheel and/or wheelhouse area. see also wheelhouse.
- A tiller or a wheel generally installed on the bridge or wheelhouse of a ship to turn the rudder during manoeuvering and navigation. it is in fact the steering wheel of the ship.
- A tiller or a wheel generally installed on the bridge or wheelhouse of a ship to turn the rudder during maneuvering and navigation. it is in fact the steering wheel of the ship.
- Румпель, штурвал
- Руль
- Properly is the tiller, but sometimes used to express the rudder, and the means used for turning it, which, in small vessels and boats, is merely a tiller, but in larger vessels a wheel is added, which supplies the leverage for pulling the tiller either way;
- [1] a lever (tiller) or wheel controlling the rudder of a ship for steering. [2] the entire assembly comprising a ship’s steering mechanism. [3] the person at the wheel, the helmsman. [4] the duty of steering (have the helm). [5] the position of the wheel or tiller with respect to amidships (e.g., helm alee). [6] by extension, any controlling position (the president- elect takes the helm of state). from old high german helmo = tiller, via middle english helme.
- The wheel or tiller that manually controls the boat`s steering system.
- The wheel or tiller of a boat.
|
Helm, английский
The boat`s directional controls, tiller or wheel of a boat.
Румпель, русский
- Рычаг для поворачивания руля.
- (от нидерл . roerpen, от roer - руль и pen - шпенек), рычаг на верхней части оси руля; служит для перекладывания (поворота) руля на малых судах.
- Рычаг, прикрепленный к перу руля для отклонения пера руля и управления направлением движения судна
Штурвал, русский
- (нидерл . stuurwiel), орган управления самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и т. д.
- Ссылка на один из элементов пользовательского интерфейса, которые образуют штурвалы для программных продуктов под управлением windows. см. также штурвалы
Руль, русский
- Баранка ручного тормоза, а также контроллер в м62, 2м62
- Вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна. служит для поворота судна в ту или иную сторону.
- (от нидерл . roer),..1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси...2) воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. на летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д...3) руль безрельсовых колесных машин - элемент рулевого управления.
|
Controlling, английский
Wheelhouse, английский
- Location on a ship where the wheel is located; also called pilothouse or bridge.
- A circular structure containing a horse-driven threshing machine for wheat; often attached to a barn.
- Рулевая рубка
- A structure enclosing the helmsman’s station, usually containing the compass, engine speed controls, and communications equipment (cf. bridge; pilothouse).
- Передвижной [мобильный] дом, дом-фургон
Navigation, английский
- The art and science of conducting a boat safely from one point to another.
- Навигация
- The art and science of conducting a ship safely from one point to another
- Мореходство, судоходство, плавание,
- Судовождение, судоходство
- The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.
- The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.
- Навигация; перемещение
- The mechanism used to direct users around a website.
Maneuvering, английский
Маневрирование
|
Run, английский
To allow a line to feed freely.
Displacement, английский
The weight of water displaced by a floating vessel, thus, a boat`s weight.
|
|
|
|
|
|
|
