Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boasting drawing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In designing stonework, a drawing indicating the general outline within which a mason can work.




Boast, английский
  1. To dress or shape stone roughly, usually with a broad chisel.

  2. Грубо отёсывать [оспицовывать] камень


Boasted ashlar, английский
    A type of ashlar masonry having a boasted surface.


Boasted work, английский
    A dressed (usually by hand) stone surface showing roughly parallel narrow chisel grooves, not uniform in width and not carried across the face of the stone.


Boaster, английский
  1. A flat, steel mason’s chisel used in the dressing of stone.

  2. Скарпель; закольник; троянка (инструмент для приближённой обработки камня)


Boaster., английский

Boasting, английский
    Приближённая [грубая] обработка камня boat:


Draw, английский
  1. The amount of progress billings on a contract that is currently available to a contractor under a contract with a fixed payment schedule.

  2. Bottom spin (backspin) put on the cue ball by a draw shot

  3. A game that ends with a tied score.

  4. A step during the optical fiber manufacturing process in which a consolidated preform is loaded into a high temperature furnace and “drawn down” to the diameter of an optical fiber’s cladding, then cooled

  5. Тяга

  6. A sail draws when it is filled by the wind. a ship draws so many feet of water.—to let draw a jib is to cease from flattening-in the sheet.—draw is also a term for halliards in some of the northern fishing-boats.—to draw. to procure anything by official demand from a dockyard, arsenal, or magazine.— to draw up the courses. to take in.—to draw upon a ship is to gain upon a vessel when in pursuit of her.

  7. [1] to haul or pull. [2] to require a specific depth of water to float in. [3] to fill a sail with wind. [4] to requisition something from an arsenal, dockyard, or magazine [5] to remove wad, shot, and cartridge from a loaded cannon.

  8. Считывание непосредственно после записи; считывание сразу после записи

  9. To pull bit-blank metal toward a diamond by peening and calking when handsetting a diamond bit.

  10. To hoist.

  11. Тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает тот, кто легко поддается на провокацию разводная часть моста


Draw (drew, drawn), английский

Draw a bill on someone, английский

Draw a call, английский
    In the context of general equities, provoking a customer indication/inquiry/order by calling them up or doing large amount of the volume in a stock.


Draw a charge, английский

Draw a check, английский

Draw a claim, английский
    Составлять формулу изобретения


Draw a conclusion, английский
    Делать вывод; делать заключение


Draw a sample, английский
    Осуществлять выборку


Draw area, английский
    Область рисунка; область чертежа; область рисования


Draw bar, английский
    A bar that can be slid through a socket attached to the face of a door into drainage fitting


Draw bead, английский

Draw cock, английский

Draw curtain, английский
    A theater curtain that moves horizontally, usually divided in the middle so that each half can be pulled to one side of the stage.


Replum, английский
    In door construction of the ancients, an upright rail (from sill to lintel) which divides a doorframe in two parts; used with a door having two leaves, which close against it.


Slick line, английский
    In delivering concrete by pipeline, the end section of pipeline which is immersed in the placed concrete and moved as the work progresses.