Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hewn overhang

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In an early timber-framed house, the modest projection of an upper story beyond the story immediately below it, usually no more than a few inches. a heavy timber post extended from the foundation of the house to the upper story; this post was hewn away from just below the upper story down to the groundsill, thereby creating the appearance of an upper story slightly overhanging the lower one. compare with framed overhang. hex on drawings, abbr. for “hexagon” or “hexagonal.”




Hewn overhang., английский

Hewn timber, английский
    Timber with or without wane, finished to size with hand tools such as an axe or adze.


Overhang, английский
  1. The distance between an end of a vehicle and the axle closest to that end.

  2. The end of timber that is unsupported by rack sticks and extends beyond the ends of most pieces in an air drying

  3. Outward projecting eave-soffit area of a roof; the part of the roof that hangs out or over the outside wall. see also cornice.

  4. Свес

  5. The area of bow or stern projecting above and beyond the perpendicular.

  6. A section of rock or ice that is angled beyond vertical. see roof.

  7. The continuation of a signal at the output of a device or mixer after the original input signal has faded.

  8. Used in the context of general equities. sizable block of securities or commodities contracts that, if released on the market, would put downward pressure on prices; prohibits buying activity that would otherwise translate into upward price movement. examples include shares held in a dealer`s inventory, a large institutional holding, a secondary distribution still in registration, and a large commodity position about to be liquidated.

  9. Избыточная масса (валюты)


Overhang (sleeper), английский
    The length of sleeper beyond the rail running edge.


Overhang -, английский
    Кирпичная кладка наружных стен, выполняемая изнутри здания (с использованием внутренних подмостей)


Overhang erection, английский

Overhang, heel, английский
    The length of the stock rail, of a half set of points, which extends beyond the end of the switch at the heel end.


Overhang, toe, английский
    The length of the stock rail, of a half set of points, which extends beyond the end of the switch at the toe end.


Overhang-mounted, английский

Overhanging bond, английский
    A concertible bond issue that investors do not convert into common stock because the stock has not appreciated in value.


Overhangs, английский
    Hull areas that extend out over the water at the bow or stern.


Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Groundsill, английский
    Лежень, нижняя обвязка каркаса (покоящаяся на грунте)`, опорная подкладка стойки; нижний венец сруба


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Floor receptacle, английский
    In an electric circuit, a receptacle which is mounted in an outlet box, set flush with the floor.


Ale house, английский
    In an early british or american community: a village tavern licensed to sell alcoholic beverages. alette 1. a minor wing of a building. 2. a door jamb. 3. a rear pilaster, partially visible within a cluster of columnar elements. 4. the wing of the pier on both sides of an engaged column. aligning punch 25