|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waterline
|
- A line painted on a hull which shows the point to which a boat sinks when it is properly trimmed (see boot top).
- A line painted on a hull which shows the point to which a ship sinks when it is properly trimmed
- The line where the hull of a ship meets the water`s surface.
- Inside a cistern, the highest water level to which the ball valve should be adjusted to shut off.
- Длина судна по ватерлинии
- The horizontal line on the hull of a boat where the surface of the water should be. weather helm. the tendency of the boat to head up towards the wind, this increases as the sailboat becomes overpowered. weather side. see windward side.
- Ватерлиния
- Where the water surface touches the side of a ship.
|
Waterline, английский
Where the waters surface meets the hulls side.
A line painted on a hull which shows the point to which a ship sinks when it is properly trimmed, английский
Линия на корпусе судна показывает границу затопления судна в перегруженном состоянии, русский
Ватерлиния, русский
- Линия пересечения теоретической поверхности корпуса судна горизонтальной плоскостью.
- (от нидерл . water - вода и lijn - линия), линия соприкосновения спокойной поверхности воды с корпусом плавающего судна. грузовая ватерлиния, отмечаемая грузовой маркой, совпадает с поверхностью воды при полной загрузке судна и соответствует максимально допустимой в эксплуатации осадке. форма ватерлинии и величина очерченной ею площади влияют на характеристики ходкости и остойчивости судна.
- Грузовая черта, по которую судно углубляется в воду.
|
Horizontal, английский
- Горизонталь; горизонтальный
- Горизонталь; горизонтальный 287
- At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.
- A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a
Overpowered, английский
- Много ветра. хождение при слишком сильном ветре для выбранного спортсменом размера паруса, когда было бы желательно воспользоваться парусом поменьше. впрочем, многие предпочитают этого не делать, а профессиональные гонщики практически всегда применяют бол
- A boat that is heeling too far because it has too much sail up for the amount of wind, p
- Перегруженный парусами
|
Pier, английский
A loading platform extending at an angle from the shore.
Hitch, английский
- A knot used to secure a rope to another object or to another rope, or to form a loop or a noose in a rope.
- A knot used to tie a rope or line to a fixed object. see also bend.
- Петля, узел, строп, захват
- A species of knot by which one rope is connected with another, or to some object. they are various; as, clove-hitch, racking-hitch, timber-hitch (stopped), rolling-hitch, running-hitch, half-hitch, blackwall-hitch, magnus-hitch, marline-spike hitch, harness-hitch, &c. (see bend and knot.) it also signifies motion by a jerk. figuratively, it is applied to an impediment. a seaman often hitches up his trowsers,
- [1] any knot which fastens a line to something, holding it firmly yet easily released. [2] usn slang for a period of enlistment.
- Препятствие; помеха
- A knot used to attach a line to a cleat or other object.
- Articulating coupung whereby a trailer is attached to a tractor unit. a simple ball and socket coupling,
|
|
|
|
|
|
|
