Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vivarium

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. An enclosure for raising animals and keeping them under observation. v-joint, vee-joint a recessed masonry joint,

  2. Виварий void пустота, пора air ~ воздушный пузырь (в бетонной смеси и т.п.)


Виварий, русский
  1. (лат . vivarium, от vivus - живой), помещение для содержания (иногда и разведения) преимущественно лабораторных животных.

  2. Здание, помещение для содержания или разведения лабораторных животных, используемых в учебной или экспериментальной работе

  3. Помещение для содержания экспериментальных животных.




Observation, английский
  1. Наблюдение; измерение

  2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

  3. Observación

  4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

  5. N наблюдение

  6. Наблюдение

  7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

  8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


Maqsura, английский
    An enclosure in a mosque which includes the praying niche, made usually of an openwork screen; originally meant for the sultan during public prayers.


Corral, английский
    An enclosure for livestock, commonly for horses.