Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Project manual

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An assemblage of documents related to the construction work on a project, typically including bidding requirements, sample documents, conditions of the contract, and specifications. projector 1. a lighting unit which concentrates the light within a limited solid angle by pronaos: p




Manual, английский
  1. Руководство (документ); ручной

  2. An exposure "mode" where the exposure system recommends a setting that is then made by the photographer by selecting aperture and shutter speeds manually. the booklet one doesn`t read before using a piece of equipment.

  3. A ручной, мануальный (ант. automatic) disambiguation

  4. Руководство; учебное пособие

  5. Инструкция


Manual, английский

Manual (adj), английский
    Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.


Manual action, английский
    Google’s term for a penalty. google will take manual action on a website after a human reviewer (i.e., a google employee) manually reviews a website to confirm whether it has failed to comply with google’s webmaster guidelines. penalized websites can either be demoted or removed entirely from search results. manual actions can be assessed to the entire website or just certain webpages.


Manual alarm call, английский

Manual alarm call point, английский

Manual angle tracking capability (system), английский
    Система ручного углового сопровождения целей «мэнтрек»


Manual answering, английский

Manual arc welding set, английский

Manual arc welding simulation, английский

Manual backup, английский

Manual batcher, английский
    A batcher equipped with gates or valves which are operated manually.


Manual bilge pump, английский
    Ручная трюмная помпа


Manual block working, английский
    A method of special working which ensures sole occupancy by manually maintaining the block behind a rail traffic movement.


Manual brake system, английский
    Mechanical or hydraulic brake system in which driver effort is unassisted by servo,


Manual caching, английский
    A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user’s hard disk and accessible when the user is not connected to the network.


Manual call, английский
    Ручной вызов


Manual call point, английский
    A british term for fire alarm box.


Manual charge calculation, английский
    Расчет шихты вручную


Manual cleaning, английский

Manual closing, английский

Assemblage, английский

Construction, французский

Requirements, английский
    Нормативы


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Paving train, английский
    An assemblage of equipment designed to place and finish a concrete pavement.


Asphalt joint filler, английский
    An asphaltic product used for filling cracks and joints in pavement and other structures.