Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bed place

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An alcove into which a bed is located; found, for example, in many houses in europe and their derivatives.




Place, английский
  1. Space, area, spot, plot, region, location, situation, position, residence, dwelling, set, site, station, status, state

  2. Position location and aircraft communication

  3. Programing language for automatic checkout

  4. N место

  5. Поместить

  6. A fortress, especially its main body.

  7. Место || размещать; класть; устанавливать ~ of concrete deposit место укладки бетонной смеси ~ of residence место жительства ~ of safety безопасное (от пожара) место [помещение] ~ of work место работы

  8. The marketing of new securities, usually through sales to institutional investors. see: float.


Place, английский

Place, французский

Place brick, английский
    A poor quality brick that lacks weather resistance;


Place card, английский
    Карточка на официальном приеме, указывающая место гостя за столом


Place dimensions, английский
    Проставлять размеры


Place for everything, and everything in its place, английский
    One of the golden maxims of propriety on board ship.


Place holder, английский
    Временная позиция


Place in service date, английский
    The date that an asset is ready and available for service.


Place marker, английский
    Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


Place marker ( pm ), английский
    Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


Place marker (pm), английский
    Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


Place of arms, английский
    In fortification, a space contrived for the convenient assembling of troops for ulterior purposes; the most usual are those at the salient and re-entering angles of the covered-way.


Place of arrival, английский
    Пункт прибытия (товара, груза)


Place of business, английский
    Место деятельности


Place of delivery, английский

Place of delivery by on-carrier, английский

Place of destination, английский
  1. Пункт назначения (товара, груза)

  2. Пункт назначения


Place of destination, русский

Place of discharge, английский

Place of dispatch, английский
    Место отправки


Derivatives, английский
  1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

  2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

  3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

  4. Производные ценные бумаги


Alpha brass, английский
    An alloy containing 51 to 61% copper and 39 to 45% zinc; used in hot-water systems because of its corrosion resistant properties.


Automatic fire detector, английский
    An alarm-initiating device that automatically detects heat, smoke, or other products of combustion.