Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Con spec

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Abbr. for “construction specification.” const on drawings, abbr. for construction. constant-voltage transformer a special transformer which is designed to provide constant connector plate 248 console, 1 voltage at its output, independent of voltage variations in the line to which its input is connected.




Con, английский
  1. Conjunx — жена, супруга; муж, супруг

  2. Concentration

  3. Connection

  4. Consol

  5. Constant

  6. Continental motors corporation

  7. Continuous

  8. Control

  9. Controller

  10. [1] to pilot or direct the steering of a ship. [2] in american terminology, the location from which the ship is conned. also conn. from anglo-saxon connan = skillful or cunning.

  11. (легкий) удар суставами, «костяшками» пальцев

  12. Change of aircraft configuration/version (ssm)


Con, итальянский

Con, испанский

Con (cum), латинский
    В сложных словах означ. вместе, совместное действие


Con el prejuicio, английский
    Se aplica en casos de fallos d


Con gusto., испанский

Con indentación, испанский

Con se rva t i ve componen ts, английский

Con se rva ti on foun da t i on, английский

Con sen t limits, английский

Con sen t s tan da rd, английский

Con t i n uous- -flow stirred-tank reactor, английский
    Проточный аэротенк


Conífera, испанский

Con(n)ubium [ii, n], латинский

Con-rod, английский

Con., латинский

Con., английский
    Concrete


Con. dence interval, английский
    Доверительный интервал. диапазон значений, содержащий истинное значение на данном уровне вероятности. этот уровень вероятности называется доверительным уровнем.


Con. dence level or con. dence coef. cient, английский
    Доверительный уровень или доверительная вероятность. мера вероятности, связанная с доверительным интервалом, которая выражает вероятность истинности утверждения о том, что данный интервал включает параметрическое значение [23].


Con. dence limit, английский
    Доверительный предел. пределы доверительного интервала.


Construction, французский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Transformer, английский
  1. Static apparatus for supplying an alternating current at one voltage when fed with alternating current at a different voltage.

  2. Трансформатор; трансформировать, преобразовывать

  3. Преобразователь, трансформатор

  4. A device with two or more coupled windings, used to convert a supply of electric power at one voltage to another voltage.

  5. An electromagnetic device that changes the voltage of alternating current electricity.

  6. A device consisting of two or more insulated coils of wire wound around a magnetic material such as iron, used to convert one ac voltage to another or to electrically isolate individual circuits.

  7. An electronic component containing two magnetically coupled coils of wire. the input signal is transferred magnetically to the output, without a direct connection between input and output.

  8. An electromagnetic device that allows changes to the voltage level of alternating-current (ac) electricity.


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Cu m, английский
    Abbr. for “cubic meter.”


Bstd, английский
    Abbr. for “bastard.” btb abbr. for “bituminous treated base.” btr., btr in the lumber industry, abbr. for “better.” btu abbr. for british thermal unit.