Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cylinder test

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A test to determine the compressive strength of concrete by subjecting a concrete test cylinder to compression.




Cylinde, английский
  1. Cross-head. an adaptation on the top of the piston-rod, stretching out athwart the cylinder, from the ends of which the side-rods hang.

  2. Escape-valves. small conical valves at each end of the cylinder, for the purpose of letting off any water that may collect above or below the piston.


Cylinder, английский
  1. A device which converts fluid power into linear mechanical force and motion. it usually consists of a moveable element such as a piston and piston rod, plunger rod, plunger or ram, operating with in a cylindrical bore.

  2. Цилиндр

  3. (силовой) цилиндр

  4. Oxygen cylinder 97 cytomegalovirus

  5. Usually the cylinder with inner co-axial plug which houses the pins, top pins (drivers), or disc tumblers and springs in the cylinder body.

  6. In a lock, the cylindrically shaped assembly containing the tumbler mechanism and the keyway, which can be actuated only by the correct keys.

  7. The body of a pump; any tubular part of an engine.— charge cylinder of a gun, is the part which receives the powder and ball, the remaining portion being styled the vacant cylinder. especially in marine steam-engines, the cylindrical metal tube, with a diameter proportionate to the power of the engine, of which it may be termed the chief part, since it contains the active steam. also, a cartridge box for the service of artillery. (see cartridge-box.)

  8. 1. in carding, a large cast iron shell, with an outer diameter of 40 to 45 inches, completely covered with card clothing on the surface. the shell is mounted rigidly on a shaft which projects at each end to rest in bearings. the cylinder must be accurately balanced since it rotates at speeds of 160 revolutions per minute and higher. 2. the main roll, or pressure bowl, on roller printing machines. the engraved rolls that apply color are arranged around the cylinder. (also see printing, roller printing.) 3. a slotted cylindrical housing for the needles in a circular-knitting machine. the number of slots per inch in the cylinder determines the cut of the machine. 4. see drying cylinders.

  9. Гидроцилиндр

  10. Cylindrical or tubular chamber in which the piston of a reciprocating engine or pump reciprocates. see also bore

  11. A device that converts fluid power into linear force and motion.

  12. Two devices used to calculate illuminance by using the equivalent sphere illumination technique.2,5


Cylinder, английский

Cylinder, шведский

Cylinder (in a firearm), английский

Cylinder address, английский
    Адрес цилиндра


Cylinder axis, английский
    The meridian in which the sphere power functions alone.


Cylinder barrel, английский
    Блок цилиндров насоса см. также barrel


Cylinder block, английский
    The part of an engine containing the cylinders. the cyunder block may also incorporate the water cooling jackets and provision for the valve gear. see also monobloc construction. see figure e.l.


Cylinder bore, английский
    Отверстие в корпусе цилиндра


Cylinder bore; bore, английский

Cylinder breathing, английский
    Изменение размеров и за зоров в цилиндре под действием давления, "дыхание"


Cylinder bushing, английский
    Different bore-size metal sleeves replacing the liners in a pump pressure cylinder, thereby changing pump delivery from low pressure with high volume to a higher pressure with lower volume, or vice versa. compare pump liner.


Cylinder chart, английский
    A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns.


Cylinder clearance, английский
    The volume remaining between the head of a piston and the end of the enclosing cylinder with the piston at the end of the stroke. in steam engines the clearance is the lineal distance between the piston and the cylinder head.


Cylinder collar, английский
    A plate or ring used under the head of the cylinder for a lock.


Cylinder cushion, английский
    Амортизатор гц


Cylinder cuts, английский

Cylinder developing, английский

Cylinder diameter, английский

Cylinder displacement, английский
    The volume swept out of a cylinder in one working stroke.


Compressive, английский

Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Remolding test, английский
    A test to determine the remoldability of concrete. remote-control circuit an electric circuit that controls another circuit which is at a distance. remote-entry system an electricallycontrolled door lock that includes a means for supervising its operation by some type of identification check, such as an intercommunication system, closed circuit tv, or key-card reader.


Permeability test, английский
  1. A test to determine movement through concrete of water under pressure.

  2. A procedure usually followed to determine the watertightness of the foundation and abutment rocks, as one phase of foundation test drilling done before the construction of dams. the test is performed by placing packer assemblies in diamond-drill holes to segregate each successive different stratum or each 5-foot depth, and water is injected into the borehole space between the packers with a high-pressure pump. the volume of water escaping into the rocks is a measure of the permeability, indicating the amount of water that will seep through the foundation or abutment of the dam and whether or not the dam foundation should be grouted.