Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raised flooring system

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A system of flooring consisting of completely removable and interchangeable floor panels which are supported on rain cap with a birdscreen adjustable pedestals and/or stringers to allow free access to the area beneath. raised girt, flush girt, raised girth a girt which is parallel to the floor joists and level with them. raised grain 1. in dressed softwood lumber, surfaces in which the hard summerwood is raised above the soft springwood. 2. in hardwoods, fibers protruding above the normal surface; usually caused by wetting.




Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Interchangeable, английский
    Взаимозаменяемый


Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Summerwood, английский
    Wood which is formed during the later part of the growing season; characterized by compact, thick-walled cells; denser than spring wood. sump 1. a pit, tank, basin, or receptacle which receives sewage or liquid waste, located below the normal grade of the gravity system, and which must be emptied by mechanical means. 2. a reservoir sometimes forming part of a roof drain. 3. a depression in a roof deck where the roof drain is located.


Springwood, английский
  1. Wood formed during the spring and early summer; characterized by cells which are larger and thinner than the cells formed later in the year.

  2. Весенняя часто годичного кольца дерева


Interchange, английский
  1. Пересечение дорог в разных уровнях, транспортная развязка

  2. A collection of one or more document instances that comprises a single transmission and is exchanged from application to application within an organization or from one trading partner to another.

  3. Операции (банкоматов) с кредитными карточками чужих

  4. A station where passenger may alight from one train and board another on a different route. in the us it is referred to as a "transfer".


Platform framing, английский
    A system of framing for a building of wood construction several stories high, in which the studs are only one story high; the floor joists for each story rest on the top plates of the story below or on the soleplate of the first story; the bearing walls and partitions rest on the subfloor of each story, i.e., rest on the rough floor that serves as the base for the finish floor. also called western framing. compare with balloon framing.


Grounded system, английский
    A system of electric conductors in which at least one conductor is intentionally grounded, either solidly or through a current-limiting device.