Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pendant luminaire

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A suspended luminaire.


Светильник подвесной, русский
    Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну




Luminaire, английский

Luminaire, французский

Luminaire a suspension, французский

Luminaire antideflagrant, французский

Luminaire efficiency, английский
    The ratio of luminous flux emitted by a luminaire to total flux emitted by the lamp or lamps in the luminaire.


Luminaire encastre, французский

Luminaire etanche a la poussiere, французский

Luminaire etanche a l`immersion, французский

Luminaire suspendu, французский

Pendant, английский
  1. A length of wire or rope secured at one end to a mast or spar and having a block or other fitting at the lower end. often used incorrectly when referring to a pennant (flag).

  2. Вымпел; шкентель

  3. See pennant.

  4. A strop or short piece of rope fixed on each side, under the shrouds, upon the heads of the main and fore masts, from which it hangs as low as the cat-harpings, having an iron thimble spliced into an eye at the lower end to receive the hooks of the main and fore tackles. there are besides many other pendants, single or double ropes, to the lower extremity of which is attached a block or tackle; such are the fish-pendant, stay-tackle-pendant, brace-pendant, yard-tackle-pendant, reef-tackle-pendant, &c., all of which are employed to transmit the efforts of their respective tackles to some distant object.—rudder-pendants. strong ropes made fast to a rudder by means of chains. their use is to prevent the loss of the rudder if by any accident it should get unshipped.

  5. [1] a line secured to a spar or bulkhead, having an eye or hook at the other end and used to secure something in place. [2] a pennant (mainly british).

  6. A pendant is a piece of jewelry (necklace) that hangs from a chain worn around the neck.


Pendant, русский

Pendant light, английский
    A pendant light is a single light fitting that is suspended from a ceiling. it can hang with other pendant lights in a group, perhaps over a dining table or a kitchen counter or it can hang alone from the centre of a living room ceiling. often suspended by a flex, cord, chain, cable or rod.


Pendant newel, английский

Pendant post, английский
    In a hammer-beam roof, the lower post at the foot of the truss.


Pendant sprinkler, английский
    A sprinkler in a fireprotection system designed in which the water stream is directed downward against a deflector disk, developing a spray pattern.


Pendant switch, английский
    An electric wiring switch which is suspended from overhead at the end of a two-conductor cord; used to control lamps or other devices that are mounted overhead, beyond the reach of a person standing on the floor. hammer beam. 2. the support of an arch across the angles of a square.


Pendant, 2. pentice 1. a small pent roof, 1 on a side of a building, often restricted to the area over a door. 2., английский

Pendant. pendentive 1. one of a set of curved wall surfaces which form a transition between a dome (or its drum) and the supporting masonry. 2. in medieval architecture and derivatives, one of a set of surfaces vaulted outward from a pier, corbel, or the, английский

Material platform hoist, английский
    A suspended platform, manually or power operated, for conveying building materials and supplies; usually controlled from a point outside the conveyance.


Integrated ceiling, английский
    A suspended ceiling system in which the acoustical, illumination, and airhandling components are combined as an integral part of a grid system.