Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acoustical door

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A solid, heavy door which is gasketed along the top and sides; usually has an automatic door bottom; especially constructed to reduce noise transmission through it; usually carries a sound transmission class (stc) rating, which is a measure of its sound insulation value.




Acoustical, английский
    Акустический, зву- ¦ковой


Acoustical -, английский
  1. Создание благоприятных акустических условий (в помещении)

  2. Улучшение акустических свойств [акустики] помещений


Acoustical absorbent, английский

Acoustical absorption coefficient, английский

Acoustical barrier, английский

Acoustical birefringence, английский

Acoustical board, английский

Acoustical ceiling, английский
    A ceiling covered by, or formed of, an acoustical material.


Acoustical ceiling board, английский
    An acoustical material in board form, designed primarily for suspended ceiling application.


Acoustical ceiling board., английский

Acoustical ceiling system, английский
    A structural system for supporting an acoustical ceiling; may incorporate lighting fixtures and air diffusers.


Acoustical celling, английский

Acoustical cleaning (, английский

Acoustical comfort, английский
    Акустический комфорт субъективное ощущение оптимального слушания (особ, при отсутствии нежелательных шумов)


Acoustical doppler effect, английский

Acoustical duct lining, английский

Acoustical holography, английский

Acoustical impedance, английский

Acoustical impedance matching, английский

Acoustical inhomogenelties, английский
    Неоднородности акустической среды


Especially, английский

Constructed, английский
    Построенный


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Natural resin, английский
    A solid, thermoplastic organic substance which occurs in nature; is flammable and a nonconductor of electricity.


Standard cylinder, английский
    A solid, concrete cylinder used to determine the compressive strength of the concrete as well as its splitting tensile strength; usually 12 in. (30.5 cm) long and 6 in. (15.2 cm) in diameter. standard dimensions ratio (sdr) the ratio of the average specified outside diameter to the minimum specified wall thickness of a pipe.