Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elephant trunk

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A long cylindrical tube with a hopper-like top; used as a chute for concrete in placing the concrete in deep shafts or forms; the tube is kept filled with concrete, so that there is no free fall of material and resultant segregation of its constituents is avoided.




Elephant, английский
    Either of two large, five-toed pachyderms of the family elephantidae, characterized by a long, prehensile trunk formed of the nose and upper lip, including loxodonta africana (african elephant), with enormous flapping ears, two fingerlike projections at t


Elephant ear, английский
  1. An air intake characterized by twin inlets, one on each side of the fuselage.

  2. A type of balanced aileron in which the outer edges are noticeably larger than the control itself.


Elephant ears, английский

Elephanta, английский
    Шторм, предвещающий конец или начало муссона


Elephanter, английский
    A heavy periodical rain of bombay.


Elephantiasis, английский
    A condition in which parts of the body swell and the skin becomes hardened, frequently caused by infestation with various species of the parasitic worm filaria


Elephantinus [a, um], латинский

Elephantorum, латинский

Elephants, английский
    A term used to refer to large institutional investors.


Elephantus [i, m], латинский

Elephantus; elephas, латинский

Trunk, английский
  1. Магистраль; магистральная воздушная линия

  2. 1) in a communications network, a single transmission channel between two switching centers or nodes, or both. 2) a circuit between switchboards or other switching equipment, as distinguished from circuits which extend between central office switching equipment and information origination/termination equipment. trunks may be used to interconnect switches, such as major, minor, public and private switches, to form networks.

  3. Same as torso

  4. (see rudder-trunk.) also, a large species of turtle. also, a place for keeping fish in. also, an iron hoop with a bag, used to catch crabs and lobsters.—fire-trunks. funnels fixed in fire-ships under the shrouds, to convey the flames to the masts, rigging, and sails.

  5. A large encased pipe or passage through the decks or bulkheads of a vessel, for cooling, ventilation, or a ladder.


Trunk, английский
    A chamber that houses a boats centerboard.


Trunk, английский

Trunk (daggerboard trunk), английский
    A strong housing in which the daggerboard is lowered and raised.


Trunk access unit, английский
    ?лок доступа к магистральным линиям связи


Trunk air ducts of lq barges, английский

Trunk cabin, английский
    [1] the low-profile cabin of a yacht or small boat, extending both above and below the upper deck. [2] that part of a cabin rising above the upper deck of a larger vessel (seldom used today).


Trunk cable, английский
    Как правило медный многопарный кабель


Trunk channel, английский

Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Segregation, английский
  1. Ségrégation

  2. Separation, especially of races.

  3. 1. the act of separating one person, group or thing from others, or of dividing people or things into separate groups which are kept apart from each other 2. the separation of the alleles of each gene and their distribution to separate sex cells during the formation of these cells in organisms with paired chromosomes

  4. The differential concentration of the components of mixed concrete.

  5. Расслаивание, расслоение (напр, бетонной смеси)

  6. Where a metallic constituent which cools last, forms a final brittle film between crystals. it may also be a concentration of non-metallic impurities. segregations may occur at the center or be grouped in some regular form about the center.

  7. In manufacturing, nonuniform distribution of alloying elements, impurities, or microphases. self-emulsifiable: see penetrant, water washable.


Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Stay bolt, английский
    A long metal rod having a threaded end.


Cape chisel, английский
    A long cold chisel which has a long taper and a narrow cutting edge; used for cutting keyways and the like. cape cod house a colonial one-and-a-halfstory rectangular house of wood-frame construction