Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carcass roofing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A framework of timber which spans a building and carries the boarding and other covering. carcer 1. a prison. 2. a starting stall in a roman circus for horse or chariot races. 3. the dens for beasts in an amphitheater. card frame, card plate a metal frame, attached to a door or drawer, which holds a name card or label.




Carcase, английский

Carcass, английский
  1. An iron shell for incendiary purposes, filled with a very fiercely flaming composition of saltpetre, sulphur, resin, turpentine, antimony, and tallow. it has three vents for the flame, and sometimes is equipped with pistol barrels, so fitted in its interior as to discharge their bullets at various times.

  2. Structural body of a tire built to resist air pressure and to which the rubber tread and sidewall rubber are bonded (figure b.3).


Carcass, английский

Carcass flooring, английский
    The frame of timbers which supports the floorboards above and the ceiling below.


Carcass of a ship, английский
    The ribs, with keel, stem, and stern-post, after the planks are


Carcass. carcass, carcase 1. the framework of a building before the addition of sheathing or other covering. 2. the frame or main parts of a structure unfinished and unornamented, lacking masonry, brickwork, floors, carpentry, plastering, inside trim, etc, английский

Carcasse d`armature, французский

Carcasse(f), французский

Carcassonne, английский

Roof, английский
  1. The external upper covering of a house or other building

  2. The top part of a cavity  roof of the mouth same as palate

  3. Horizontal overhang.


Roof, английский

Roof -, английский
    Краска для кровельных покрытий


Roof - beams, английский

Roof and mineral face junction, английский

Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Roof balustrade, английский
    A railing with supporting balusters on a roof, often near the eaves or surrounding a widow’s walk. (


Roof batten, английский
    Small timbers fixed to the top of rafters to which the roofing material is secured.


Roof battens, английский

Roof board, английский
    One of a number of boards that cover the upper surface of rafters so as to serve as a base for the application of a roof covering, such as shingles.


Roof boarding, английский

Amphitheater, английский

Contignation, английский
    A framework, as of beams.


Wattle, английский
    A framework of interwoven rods, poles, or branches. wattle-and-daub a primitive form of wall construction consisting of upright wood poles with branches interwoven between them (wattle) that are then covered with plaster mixed with wattle-and-daub 1061 water table, 1