Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Allegory

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A figurative representation in which the meaning is conveyed symbolically. allen wrench allen head a screw having a hexagonally shaped recess in its head. allen wrench a wrench for allen head screws; a steel bar, hexagonal in shape, which is bent to form a right angle. alley 1. a service way providing a secondary public means of access to abutting properties; a narrow passageway between or behind buildings, sometimes permitting traffic for only one lane of cars. 2. a garden walk between rows of trees; an allee. all-heart lumber lumber that is all heartwood, entirely free of sapwood.

  2. N аллегория

  3. Аллегория (скульптурное изображение на здании, носящее символический характер)




Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Passageway, английский
  1. Hallway of a ship.

  2. Usn term for a ship’s interior corridor (cf. alleyway).

  3. A corridor or hallway aboard ship.


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Символический, русский

Symbolical, английский

Knife file, английский
    A file having a blade-like cross section, with a sharp edge; used to finish narrow grooves.


Bearing test, английский
  1. A field or laboratory test to determine the bearing capacity of a soil sample, individual pile, pile foundation, or the like.

  2. Same as azimuth test bed 1 the smallest division of a stratified series of rocks more or less clearly defined from its neighbors above and below also called layer, stratum 2 a tabular mineral deposit lying in a plane parallel to the rock stratification 3 the body of the main frame or base of an engine