Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Straw bale house

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A dwelling whose walls are constructed of bales of straw, compressed and wire-tied or string-tied into large units and built up on a concrete slab as if they were oversized bricks; they are reinforced with vertical poles that pierce the bales. when thoroughly dry, the walls are usually finished with a coat of stucco or adobe plaster to promote sanitation, fire safety, and protection against the weather; the bales provide excellent thermal insulation. especially




Constructed, английский
    Построенный


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Thoroughly, английский

Sanitation, английский
    The practice of being hygienic, especially referring to public hygiene  poor sanitation in crowded conditions can result in the spread of disease.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Especially, английский

Messuage, английский
    A dwelling with all attached and adjoining buildings and curtilage together with adjacent lands used by the household. met. on drawings, abbr. for “metal.”


Living unit, английский
  1. A dwelling or portion thereof, providing complete living facilities for one family, including permanent provisions for living, sleeping, eating, cooking, and sanitation. ll on drawings, abbr. for live load. l&l abbr. for “latch and lock.” ll&b abbr. for “latch, lock, and bolt.” ll&b 595

  2. Квартира или дом на одну семью