Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Advanced nursery stock

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A deciduous tree, of specified size, which has been transplanted several times and has had its roots pruned in preparation for its final transplantation.




Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Transplantation, английский
  1. The act of transplanting something ‘…bone marrow transplantation has the added complication of graft-versus-host disease’ [hospital update]

  2. Пересаженное растение; переселённая группа tra – tre


Transplant, английский
  1. / trnspl?

  2. Transplante

  3. Пересадка


Accompaniment, английский
    A decoration added to a building with the intention of enhancing its appearance. accordion door 1. any fabric-faced door which is hung from an overhead track and folds back like the bellows of an accordion. 2.a hinged accouplement


Permanent shore, английский
    A dead shore.