Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Public corridor

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A corridor or enclosed passageway connecting a room or suite with a stairway, fire tower, or other designated exit, but intended to serve only the occupants of the floor on which it is located.




Corridor, английский
  1. Коридор, узкая зона

  2. Проход

  3. See covert-way.

  4. Коридор


Corridor, английский

Corridor, французский

Corridor - type residential building, английский

Corridor assignment, английский
    Назначение [выделение] воздушного коридора


Corridor length, английский
    The distance between the fitting cross and the point of full add power on a progressive lens.


Corridor skidding, английский
    Logging procedure using cable yarders in which narrow clearcuts are made through a stand. cables are strung in these clear-cut corridors to transport logs from the woods to the landing. between corridors only a portion of the trees in the stand are remove


Corridor system, английский

Corridor train, английский
    Поезд, состоящий из вагонов, соединенных тамбурами


Corridor-type -, английский
    Улица коридорного типа


Public, английский
  1. Общественность/ общественный

  2. Общественность

  3. Общий; общедоступный; открытый; экспортируемый

  4. A system involving individuals whose communications have no specific receiver and are (ideally) accessable to all members of a community or society, e.g., a public debate, the mass media (to the extent it reflects public opinion and sentiments).


Public, английский

Public (adj), английский
    A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts.


Public -, английский
  1. Бар, пивная; закусочная (здание)

  2. Строительство общественных зданий и сооружений


Public - call office, английский

Public ., английский

Public access, английский
    Открытый доступ; общий доступ


Public access channel, английский
    A cable television channel specifically designated as a noncommercial public access channel available on a first-come, non-discriminatory basis.


Public access provider, английский
    An organization that provides internet access for individuals or other organizations, often for a fee.


Public access terminal, английский

Public accounting oversight board (pcaob), английский
    The organization that oversees auditors. set up after the sarbanes-oxley act of 2002.


Passageway, английский
  1. Hallway of a ship.

  2. Usn term for a ship’s interior corridor (cf. alleyway).

  3. A corridor or hallway aboard ship.


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Exit corridor, английский
    A corridor or enclosed passageway connecting a stairway, fire tower, or other required exit with a street or alley or with an open space communicating with a street or alley.


Erratum, английский
  1. A correction of a printing, typographical, or editorial error.

  2. Ошибка; опечатка