Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alternating current.

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Cycle, английский
    1. The sequence of operations in a process to complete one set of parts. the cycle is taken at a point in the operation and ends when this point again starts.

    2. Complete set of operations or tasks that is repeated (20).

    3. One complete sequence of variations in an alternating current. the number of cycles occurring in one second is called the frequency.

    4. The number of times per second, measured in hertz (hz), that a conductor carrying a.c. returns to the same frequency; generally 60hz cycle a.c. is supplied.

    5. (price) - повторение конвигурации движения цен через какие-то промежутки времени;

    6. A single complete operation consisting of progressive phases starting and ending at the neutral position.

    7. Цикл

    8. A series of events which recur regularly

    9. A term generally applied to an interval of time in which the same phenomena recur.

    10. [1] the time interval in which a series of events or phenomena is completed, and then repeats, uniformly and continually in the same order. [2] a periodical space of time marked by the recurrence of something peculiar; as the cycle of the seasons or year.

    11. Цикл, период; круг о ~ per

    12. The discharge and subsequent charge of a battery.

    13. Biogeochemical cycles on a global and local scale. carbon c.: the global flow of carbon atoms from plants through animals to the atmosphere, soil, water and back to plants. co2 level increased significantly over the last 200 years, mainly through burning of fossil fuels, exploitation of tropical forests aggravate this trend (see greenhouse effect). nitrogen c.: the cycling of nitrogen between organisms and the earth. deforestation and land clearance leads to a substantial increase in n and no2- loss in the atmosphere. n-rich fertilizers find its way as run-offs into oceans and lakes - eutrophication. nh3, as atmospheric pollutant from livestock farms change flatlands in other geographical areas by enriching the net n equation favoring organisms not found there so far. nox- emissions from combustion processes aggravate the already stressed atmospheric n-balance. phosphorus c.: the cycling of phosphorus between organisms and soil, rocks, or water. open, sedimentary cycle; mineral p tends to be carried from land to the oceans (e.g. by fishing) or is mined from mineral storage sites and will be added to the global cycle later on. much of it is agricultural runoff; deforestation and erosion contribute as well, together lead to eutrophication. sulfur c.: plants usually absorb ionic sulfur (so4 2-) and animals recycle the element, releasing it back into the soil in urine and feces. bacterial decomposition of wastes releases hydrogen sulfide (h2s). h2s may in turn enter the atmosphere, forming sulfur dioxide (so2), or it may enter the soil or water, where various groups of bacterial convert it to sulfates. in addition to volcanic activities, anaerobic respiration and human aggregation along with combustion processes, locally increase so2 levels rendering rain more acid, and effecting ph-levels in hydrospheric ecosystems. water c.: evaporation from the oceans precipitates on land. burning of fossil fuel increases greenhouse gas emission, which in turn rises humidity levels within the atmosphere; cooling towers in power plants contribute this as well.

    14. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.

    15. Группировка счетов (в бухгалтерском учете банков)

    16. (1) interval of time during which a procedure occurs. for example, a demagnetization cycle. (2) a single complete period of a waveform or other variable. d d* (detectivity star): in infrared and thermal testing, sensitivity figure of merit of an infrared detector. detectivity is expressed inversely so that higher d*s indicate better performance. d* is taken at specific test conditions of chopping frequency and information bandwidth and displayed as a function of spectral wavelength. d* is the detectivity scaled to the unit sensitive detection area, with detectivity corresponding to the inverse of the noise equivalent flow.

    17. Single period of a waveform or other variable.4 d




    Alternate, английский
    1. Альтернативный

    2. Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом

    3. Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом 64

    4. A change in work, 1 described in the contract documents for a building that gives the owner the option of selecting various products, materials, or systems, and/or the right to add or delete portions of the work, 1.

    5. Попеременно (alt k2, p2 - резинка 2*2)

    6. Поочередный, (по)переменный, чередующийся ряд (так часто описываются убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором ряду)

    7. Reciprocal.—alternate angles are the internal angles formed by a line cutting two parallels, and lying on the opposite side of the cutting line; the one below the first parallel, and the other above.—alternate ratio is that of which the antecedents and consequents bear respectively to each other in any proportion which has the quantities of the same kind.

    8. A potential word match for a segment of ink.

    9. Что-либо, чередующееся с чем-либо

    10. Заместитель управляющего


    Alternate (aerodrome), английский
      Запасный аэродром


    Alternate access mapping, английский
      An alternate url mapping that windows sharepoint services preserves in the mapping table. it is the url a user would see, but is not a url that iis would give to wss.


    Alternate account, английский
      An additional user account that is in a different domain, but within the same forest as the primary account.


    Alternate aerodrome, английский

    Alternate air force command post, английский
      Запасный командный пункт ввс


    Alternate air source, английский

    Alternate airflow, английский
      Воздух от другой системы


    Alternate airport, английский
      Запасный аэропорт


    Alternate battery acquisition radar, английский
      Рлс обнаружения (целей) резервной зенитной батареи


    Alternate bid, английский
      The amount stated in the bid to be added to or deducted from the amount of the base bid if the corresponding change in project scope or alternate materials and/or methods of construction is accepted.


    Alternate block, английский

    Alternate code, английский
      Переменный код


    Alternate coding, английский
      Альтернативное кодирование


    Alternate collating sequence, английский
      Альтернативная упорядочивающая последовательность


    Alternate console, английский
      Альтернативная консоль; запасной пульт


    Alternate currency, английский
      The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display.


    Alternate current, английский

    Alternate data access, английский

    Alternate design, английский
      Вариант проекта


    Alternate device, английский
      Альтернативное устройство


    Alumina., английский

    Alterations., английский