Глоссарий





Новости переводов

05 июня, 2019

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

12 февраля, 2019

Tallint választották meg a 2019-es évben „Totális tollbamondás” fővárosának

11 февраля, 2019

Nagy-Britanniában Artúr király középkori legendájának ez idáig ismeretlen részletét találták meg

17 апреля, 2018

Külföldi társaság orosz áruk és szolgáltatások piacra törtenő belépése

24 августа, 2017

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

09 января, 2013

Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában

12 ноября, 2012

A Koránt lefordították magyar nyelvre



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erkély



    Балкон, русский
    1. Выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами и обнесенная решеткой или балюстрадой.

    2. Выступающая из стены и ограждённая решёткой (балюстрадой, парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере.

    3. (франц . balcon), выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1-го яруса, 2-го яруса...).

    4. Консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности




    Erkänna, шведский

    Erkännande, шведский

    Erkak, узбекский

    Erkek, турецкий

    Erkek, туркменский

    Erkek giyimi, турецкий

    Erkek kardeş, турецкий

    Erken ihbar ikaz, турецкий

    Erken ikaz radar, турецкий

    Erkennbar, немецкий

    Erkennbar, feststellbar, unterscheidbar, немецкий

    Erkennen, identifizierung, немецкий

    Erkenntnis, немецкий

    Erkennung, diagnose, немецкий

    Erkezes, венгерский

    Erklärbarkeit, немецкий

    Erklärung, bekanntmachung, veröffentlichung,, немецкий

    Erklärung, erläuterung, немецкий

    Erklärung f, немецкий
      Декларация, объяснение


    Erkundungsstollen, немецкий
      Vor ausarbeitung eines tunnelprojektes vorgetriebener schacht zur einholung von informationen zu bodenbeschaffenheit und grundwasser


    Банк, русский

    Балкон, русский
    1. Выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами и обнесенная решеткой или балюстрадой.

    2. Выступающая из стены и ограждённая решёткой (балюстрадой, парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере.

    3. (франц . balcon), выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1-го яруса, 2-го яруса...).

    4. Консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности