Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blended e-learning

    An integrated programme with a blend of interactive online tuition, face-to-face classroom workshops, assignments, etc.




Blend, английский
  1. Морф. n бленд; сращение4 (син. portmanteau, portmanteau word, frankenword)

  2. Смесь (смесовый состав пряжи)

  3. Смесь || перемешивать, смешивать о to ~ with the landscape гармонировать с ландшафтом

  4. A mixture of natural and/or synthetic ingredients.

  5. A yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns.

  6. A fabric that contains a blended yarn in both the warp and filling direction.

  7. A yarn created when two or more staple fibers are blended and spun into yarn or when two or more single-fiber yarns are woven together to form a fabric. fibers are often blended to achieve desired performance characteristics or a heathered aesthetic.

  8. 1. a yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns (e.g., at opening, carding, or drawing). 2. a fabric that contains a blended yarn (of the same fiber content) in the warp and filling.

  9. Переход одного цвета или одного оттенка в другой


Blend (mix), английский

Blend / to blend, английский
    Mélange (résultat) / mélanger


Blend / to blend, английский

Blend adjustment, английский

Blend angle, английский
    Угол смешивания


Blend chest, английский

Blend for microsoft visual studio 2013, английский
    Blend for visual studio 2013 allows to visually build engaging and sophisticated user interfaces for windows applications by using the accurate design surface and tools. it is installed with the visual studio installation.


Blend for visual studio, английский
    Blend for visual studio helps to design and build engaging and sophisticated user interfaces by providing with an accurate design surface and tools that let the user to visually create and edit microsoft windows applications. with blend, windows phone applications and windows store apps can be designed and build.


Blend for visual studio 2013 sdk, английский
    The blend for visual studio software development kit (sdk) provides conceptual topics for behaviors, which are reusable pieces of packaged code that can be dragged onto any object and then fine-tuned by changing their properties. the sdk also includes a programming reference for other extensibility features in blend, such as controls, drawing features, and effects.


Blend mode, английский
    A method of determining how an object should appear when placed over another object.


Blend smoothness, английский
    Плавность смешивания


Blend tool, английский
    Инструмент "перетекание" (в графических пакетах)


Blende, английский

Blended bifocals, английский
    A round style bifocal type lens designed so that there is no discernable line of demarcation between the distance portion and the reading portion. the blended area is visually nonusable.


Blended cement, английский
    A mixture of portland cement and other material such as granulated blast-furnace slag, pozzolan, hydrated lime, etc., combined either during or after the finish grinding of the cement at the mill.


Blended color, английский
    Смешанный цвет


Blended finance, английский
    Комбинированное финансирование


Blended interest rate, английский
    Смешанная процентная ставка (льготно-коммерческая)


Blended lamp, английский

Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Assignments, английский
    A web part that displays a list of relevant assignments. for educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. for students, the list includes upcoming assignments and their due dates.


Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location


Cascading style sheet (css), английский
  1. A format for specifying the presentation of html or xml content, based on tag and attribute names, positions, etc. it is called "cascading" because you can merge information from several different stylesheets and override more general rules with more spec

  2. A style sheet language that describes the presentation of a separate document written in code, like html. a css file is linked from each html page to control how the elements on each page appear, and this keeps the amount of coding to determine appearance within the html page to a minimum.


Bitmap, английский
  1. A type of graphic composed of pixels (picture element) in a grid. each pixel or "bit" contains colour information for the image. some common bitmap formats are gif, jpg or jpeg, tiff, png, pict, pcx, and bmp.

  2. Битовая карта. цифровое изображение, представленное в виде решетки из пикселов. цвет каждого пиксела определяется числом бит

  3. The method of storing information that maps an image pixel, bit by bit. there are many bitmapped file formats, .bmp, .pcx, .pict, tiff, .tif, .gif, and so on. most image files are bit mapped. this type of file gives you the `jaggies`, when examined closely you can see the line of pixels that create the edges.

  4. A method of storing digital information by mapping out an image bit by bit. the density of the pixels determines how sharp the image resolution will be. most image files are bitmapped. bitmap images are compatible with all types of computers.

  5. The method of storing information that actually maps an image pixel bit by bit. formats include; .bmp, .pcx, .pict, .tif, .tiff, .gif. most picture files are bit-mapped.

  6. A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. a bit map is used to represent a bit image. another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use (1). bitmap

  7. A picture made from a series of small dots, much like a piece of graph paper with certain squares filled in to form shapes and lines.

  8. A pattern used in forming paint-type graphic images or type characters with a series of dots, with a certain number of dots per inch.

  9. Цифровое представление изображения, в котором для каждого пиксела задаются соответствующие коды цвета. в цветной графике для каждого цветного компонента (красного, зеленого и синего) пиксела используются различные значения.