Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аберрация оптическая

Глоссарий медицинских терминов


    Optinen aberraatio, финский



    Аберрации, русский
      Искажения, возникающие при формировании изображения.


    Аберрации (лат., русский
      Отклонение)


    Аберрация, русский
    1. Искажение изображения (в оп, например).

    2. В морфологии и физиологии всякое отклонение в строении и функциях от типичного образца; обычно употребляется для обозначения индивидуальных отклонений от нормы.

    3. (лат . aberratio - уклонение), 1) отклонение от нормы...2) аберрация оптических систем, искажения изображения, вызванные неидеальностью оптической системы: изображение не вполне отчетливо, неточно соответствует объекту или окрашено. различают геометрическ

    4. Искажение изображения, вызываемое несовершенством реальной оптической системы.


    Аберрация (отклонение), русский
      Отклонение в строении и функции от типичной нормы.


    Аберрация глаза, русский
    1. (лат. aberratio отклонение, неправильность) — нарушение преломления света в глазу.

    2. Искажение изображений на сетчатке вследствие несовершенства оптической системы глаза


    Аберрация половая, русский
      Половое извращение.


    Аберрация полухроматидная, русский
      Хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды


    Аберрация психическая, русский

    Аберрация сферическая, русский
      Оптического искажение в виде круга рассеяния, получающегося вследствие того, что лучи, входящие в оптическую систему под одинаковым углом к ее оси, собираются в точки на разном удалении от заданного фокуса.


    Аберрация хроматидная, русский
      Хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после


    Аберрация хроматическая, русский
      Искажение изображения оптической системы, при котором появляется цветная окраска контуров изображения, ухудшающая его качество.


    Аберрация хромосомная, русский
      Изменение структуры хромосомы, вызванное ее разрывом с последующим


    Оптическая активность, русский
    1. , свойство некоторых веществ вызывать вращение плоскости поляризации проходящего через них плоско поляризованного света. оптически активные вещества бывают двух типов. у веществ первого типа (сахар, камфора, винная кислота) оптическая активность не зависит от агрегатного состояния и обусловлена несимметричным строением молекул. вещества второго типа (кварц, киноварь) оптически активны только в кристаллическом состоянии, что связано с асимметрией сил, связывающих молекулы и ионы в кристаллической решетке. искусственная (наведенная) оптическая активность возникает в магнитном поле (см. фарадея эффект).

    2. Способность вещества вызывать вращение плоскости поляризации линейно-


    Оптическая анизотропия, русский
      , различие оптических свойств среды в зависимости от направления распространения в ней света и от поляризации этого света. оптическая анизотропия выражается в двойном лучепреломлении света и во вращении плоскости поляризации. наведенная (искусственная) оптическая анизотропия возникает в изотропных средах под действием внешних полей, выделяющих в среде определенные направления: электрического поля (см. керра эффект), магнитного (коттона - мутона эффект, фарадея эффект), поля упругих сил (фотоупругость).


    Оптическая вычислительная машина с использованием когерентного света, русский

    Оптическая диаграмма полной проводимости, русский

    Оптическая длина луча, русский
      Произведение геометрической длины пути луча на показатель преломления среды, в которой распространяется свет.


    Оптическая длина пути, русский
      , произведение длины пути светового луча на показатель преломления среды (путь, который прошел бы свет за то же время, распространяясь в вакууме).


    Оптическая длина пути между двумя точками среды, русский
      Расстояние, на которое свет (оптическое излучение) распространился бы в вакууме за время его прохождения между этими точками.


    Оптическая зона увеличительного устройства, русский

    Optinen aberraatio, финский

    Abduktio, финский