Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бандаж позвоночника

Глоссарий медицинских терминов


    Selkärankatuki, финский



    Бандаж, русский
    1. Bandage

    2. (франц . bandage - повязка), в медицине - специальный пояс для удержания передней брюшной стенки и внутренних органов в нормальном положении во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др.

    3. , в технике - металлическое кольцо или пояс, насаживаемые на детали машин, конструкции для увеличения их прочности или уменьшения износа.


    Бандаж (печи), русский

    Бандаж абдоминальный, русский

    Бандаж для беременных   , русский

    Бандаж печи, русский
      Стальной пояс, надеваемый на кожух печи, для увели-чения его прочности.


    Бандаж свайный, русский
      Металлическое кольцо или пояс, охватывающее стык составной деревянной сваи


    Бандаж трубы, русский
      Pipe wrapping


    Бандажирование, русский

    Бандажированный, русский

    Позвоночник, русский
    1. (позвоночный столб) , осевой скелет позвоночных животных и человека. у человека позвоночник состоит из 32-34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной (12), поясничный (5), крестцовый (5, срастаются), копчиковый (3-5, срастаются). в филогенезе позвоночник замещает хорду низших хордовых.

    2. Spinal column


    Позвоночник расщепленный, русский

    Позвоночнике с целью исключения его подвижности в каком, русский
      Либо отделе; применяется, напр., при сколиозе,


    Selkärankatuki, финский

    Selkärangan kanava, финский