Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Submarine

    [1] generically, below the surface of the sea (e.g., submarine cable). [2] colloquially, any submersible vessel. [3] specifically, a craft (always called a boat) designed for underwater exploration or warfare, the latter usually being armed with torpedoes or guided missiles (see also attack, ballistic missile, and hunter-killer).


Подводный, русский
    , -ая, -ое вапытшса, ваувса




Submersible, английский
  1. Погружаемый; погружной; утапливаемый

  2. Any vessel capable of submerging and operating underwater.

  3. Автономный аппарат для изучения подводного мира


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Exploration, английский
  1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

  2. Поисковое исследование

  3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

  4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

  5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

  6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

  7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


Colloquial, английский
    A разговорный language, speech, standard


Subspace, английский
  1. The mental state reached by a masochist during a particularly rewarding beating. example she stopped screaming, and a smile came over her face, she was now in deep subspace..

  2. Подпространство


Subliquitous, английский
    To lack a firm grasp of a large vocabulary. to be simple spoken. example jeff was always using big, obscure words to describe his adventures, confusing his more subliquitous friends.