Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волнорез

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Breakwater, английский
    1. 1. a structure constructed on a coast as part of a coastal defense system or to protect an anchorage from the effects of weather and longshore drift.

    2. Волнолом, волнорез, мол

    3. Волнолом

    4. [1] a low forward bulkhead on the upper deck of a ship. [2] a structure used to reduce the force of incoming waves on a shore.

    5. Внешнее оградительное сооружение (порта); волнолом; мол air ~ пневматический волнолом


    Groin, английский
    1. Пах

    2. Ingle

    3. The ridge, edge, or curved line formed by the intersection of the surfaces of two intersecting vaults. groined rib: a shows an enlarged section groins: a groined vault, groin vault a compound vault in which barrel vaults intersect, forming arrises called groins. groin arch, groined arch one arched division of cross vaulting. groin centering 1. in groining without ribs, the centering of timber extended during construction under the whole surface. 2. in ribbed or groined work, the centering for the stone ribs, which need support until their arches are closed, after which the supports for the filling of the spandrils are sustained by the ribs themselves. groined vault grommet

    4. A junction at each side of the body where the lower abdomen joins the top of the thighs  he had a dull pain in his groin. (note: for other terms referring to the groin, see inguinal.)

    5. One of a series of jetties constructed perpendicular to the shore to protect the beach against erosion.




    Вулканизирующийся при, русский

    Волнения или моря, русский