Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Windvane

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Флюгер, флюгарка


Флюгер, русский
  1. Укрепленное на наивысшей точке сооружения устройство для определения направления ветра.

  2. Прибор для определения направления и ско­рости ветра; состоит из металлической пластины со стрел-

  3. (от голл . vleugel - крыло), прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. скорость ветра измеряют по отклонению др. металлической пластинки от отвесного положения.

  4. В метеорологии — прибор, предназначенный для определения направления движения воздушных масс. разновидность прибора — флюгер-анемометр вильда, способный измерить не только направление ветра, но и его скорость.


Флюгарка, русский



Наветренный; с наветренной стороны, русский

Коэффициент резкости погоды, русский