Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Signal, английский
    1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

    2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

    3. Сигнал

    4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

    5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

    6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

    7. С и гнал

    8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

    9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

    10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

    11. A varying electrical voltage that represents sound.

    12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

    13. A notification of an event that triggers an activity.

    14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

    15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

    16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

    17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

    18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

    19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

    20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20




    Silence (radio, английский
      Com.) молчание, ( пауза, тишина), (по радио)


    Бортовые иллюминаторы, русский