Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(see: harness) упряжь

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Safety harness, английский
    1. (see: harness) упряжь, сбруя, ремни безопасности

    2. Cтраховочный пояс

    3. An article of clothing or combination of straps and bands, worn around a person’s body and tethered to lines which keep the wearer from falling overboard.

    4. A device worn around a person’s body that can be attached to the ship to prevent the person from being separated from the ship.




    Sail area, английский
    1. Площадь парусности, поверхность паруса

    2. Площадь парусности


    Safety harness, английский
    1. (see: harness) упряжь, сбруя, ремни безопасности

    2. Cтраховочный пояс

    3. An article of clothing or combination of straps and bands, worn around a person’s body and tethered to lines which keep the wearer from falling overboard.

    4. A device worn around a person’s body that can be attached to the ship to prevent the person from being separated from the ship.