Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ручной пеленгаторный компасс

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Hand bearing compass, английский
    1. Ручной пеленгаторный компасс

    2. Ручной компас-пеленгатор




    Hand lead, английский
    1. Ручной лот

    2. See lead. hand-over-fist: today the phrase implies advancing rapidly towards financial gain or personal success, but it originated in the days of sail when speed and agility in climbing aloft were essential skills and a source of pride for individual sailors. the original english expression was hand-over-hand, describing the action of hauling a line as well as climbing the rigging. however, at some time in the 19th century, american sailors changed it to hand-over-fist.


    Hand bearing compass, английский
    1. Ручной пеленгаторный компасс

    2. Ручной компас-пеленгатор