Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тереть(ся)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Chafe, английский
    1. Тереть(ся), раздражать(ся)

    2. Wear on a line caused by rubbing. chain plates. strong metal plates which connect the shrouds to the boat.

    3. To damage rope, canvas, hull, or any other object by rubbing against another object.




    Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

    Chafe, английский
    1. Тереть(ся), раздражать(ся)

    2. Wear on a line caused by rubbing. chain plates. strong metal plates which connect the shrouds to the boat.

    3. To damage rope, canvas, hull, or any other object by rubbing against another object.