Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бридель

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Bridle, английский
    1. A line or wire secured at both ends in order to distribute a strain between two points.

    2. Сейсмограмма идентичности усилителей

    3. Бридель, роликово-канатный регулятор

    4. See mooring-bridle and bowline-bridle.

    5. A line or wire rope secured at both ends, used to distribute the load of another line or object attached to its mid-point. used especially when towing another ship or catapulting an aircraft.

    6. Грузоподъёмная траверса

    7. The piece of tack that goes on the horse’s head and is used help control the horse.

    8. To maintain contact with the reins so the horse moves "in a frame" and "on the bit."

    9. Two lines which attach to each bow and hook onto the anchor chain to minimize the boat swinging at anchor.




    Елать брочинг (резкий поворот судна с курса, русский

    Мостовые указатели, русский