Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Всасывающие трубки

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Saugrohr, немецкий



    Всасывающая труба, русский

    Всасывающий, русский

    Всасывающий вентилятор, русский

    Всасывающий звук, русский

    Всасывающий трубопровод, русский

    Трубка, русский
      Трубка для дыхания


    Трубка (однотрубка), то же, что tubular tire, замкнутая шина с камерой внутри, русский

    Трубка аспирационная, русский
      Приспособление для отсасывания жидкостей и полужидких масс из полостей тела человека,


    Трубка взрыва, русский
      (диатрема) , трубообразный канал, образовавшийся при прорыве газов через пласты земной коры и заполненный брекчиевидными породами, до 1 км в поперечнике. часто заполнены алмазоносной брекчией - кимберлитом (напр., на сибирской платформе в россии, в юар, индии и др.).


    Трубка вывода отработанного тонера, русский

    Трубка для введения жидкокристаллического вещества, русский

    Трубка для интубации, русский

    Трубка для подачи флюса, русский
      Трубка для подачи флюса (при дуговой сварке под флюсом)


    Трубка для удаления, русский
      Трубка для удаления (со свариваемого изделия нераспла- вившегося флюса)


    Трубка дренажная, русский

    Трубка интубационная, русский
      Приспособление в виде трубки особой формы, изготовленной из резины или пластмассы,


    Трубка капиллярная, русский

    Трубка мира, русский

    Трубка нервная, русский

    Трубка пвх, русский
      Трубка из поливинилхлоридного пластиката применяется для защиты и дополнительной изоляции проводов и кабелей, работающих при напряжении до 1000 в постоянного и переменного тока частотой 50 гц.


    Schaltkurven, немецкий

    Saugrohr, немецкий