Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гемиплегия альтернирующая

Глоссарий медицинских терминов


    Hemiplegia, финский



    Альтернирующий, русский
      Чередующийся, попеременный.


    Гемиплегия, русский
    1. (гр. hemi-полу-+ plege удар) — прекращение движений на одной половине тела в результате тромбоза, эмболии мозговых сосудов, кровоизлияний, воспаления мозга и его оболочек.

    2. (от геми ... и греч. plege - удар), паралич правой или левой половины тела, напр., после инсульта, при опухолях мозга и др.


    Гемиплегия гортани, русский
      (гр. hemi-полу-, односторонний + plege удар, паралич, larynx гортань), свистящее удушье — расстройство дыхания в результате паралича возвратного нерва, сопровождающееся вдыхательными шумами во время движения.


    Hemiplegia, финский

    Hemihypertrofia, финский