Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reconstructed leather

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    Material composed of collagen fibers, obtained from macerated hide pieces, which have been reconstructed into a fibrous material. repeat: in fabric, a single complete unit of pattern as it repeats on a fabric. repeat: one complete cycle of a pattern in a fabric or wallpaper. a textile with a large repeat will require substantially more yardage to upholster a piece than a solid fabric, particularly when applied to a sofa.




Leathag, английский
    A celtic name for the plaice or flounder.


Leather, английский
  1. An animal hide that has been preserved and dressed for use.

  2. N кожа (материал для письма )

  3. See lather.

  4. Disk-, cup-, or v-shaped rings of leather used as pressure packing on hydraulic and pump pistons and around piston rods.

  5. Кожа

  6. A certain smokiness related to the old fashioned leather goods. in spite of its odd qualities, the leather notes (french: “cuir”) play an important part in the background of complex florals as a contrasting medium to break up monotony, as exhibited in the fragrance “cabouchard.”


Leather, английский

Leather ass, английский

Leather awl, английский

Leather box ed, английский

Leather hat band, английский

Leather match, английский
    Vinyl is dyed to match the leather, and used on sides and backs of upholstered


Leather palm, английский
    Гардаман


Leatherette, английский
    A manufactured product that imitates leather.


Leatherfibre board, английский
    Картон, изготовляемый на круглосеточной картоноделательной машине и имеющий в своем составе не менее 50% кожевенных волокон.


Leatherneck, английский
    U.s. slang for a marine (cf. bootneck).


Leatherstone, английский

Reconstruct, английский
    To reproduce a building in the same form and detail as it had been previously.


Reconstruct the actual sequence of events, английский
    Воспроизводить действительную последовательность событий


Reconstructability, английский
    Property of a system whose model is composed of simpler parts. in reconstructability analysis, the analyst obtains data from a system to be analysed for its reconstructability, he hypothesises a generative model and compares the data obtained from both. if the artificial data match those actually observed or if their difference is statistically insignificant, he is justified in saying that the structurally simpler model explains, accounts for, simulates (->simulation), replicates or reconstructs the system which gave rise to the original data. the idea stems from ashby`s constraint analysis. klir is associated with its formalization and name. recursion or recursiveness


Reconstructed amber, английский

Reconstructed granite, английский

Reconstructed sample, английский

Reconstructed stone, английский

Substantially, английский
  1. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании); значительно 60

  2. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величии в описании) ; значительно


Particularly, английский

Substantial, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Unfinished leather, английский
    Normally defines aniline dyed, naked leathers with no additional application intended to finish, color or treat in any way that would alter the natural characteristics of the leather.


Table run, английский
    Leathers that are not graded. tack strips: strips of cardboard or metal that have tacks embedded. tannin