Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patent leather

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    Leather with a glossy impermeable finish produced by successive coats of drying oils, varnish, or synthetic resins.




Leathag, английский
    A celtic name for the plaice or flounder.


Leather, английский
  1. An animal hide that has been preserved and dressed for use.

  2. N кожа (материал для письма )

  3. See lather.

  4. Disk-, cup-, or v-shaped rings of leather used as pressure packing on hydraulic and pump pistons and around piston rods.

  5. Кожа

  6. A certain smokiness related to the old fashioned leather goods. in spite of its odd qualities, the leather notes (french: “cuir”) play an important part in the background of complex florals as a contrasting medium to break up monotony, as exhibited in the fragrance “cabouchard.”


Leather, английский

Leather ass, английский

Leather awl, английский

Leather box ed, английский

Leather hat band, английский

Leather match, английский
    Vinyl is dyed to match the leather, and used on sides and backs of upholstered


Leather palm, английский
    Гардаман


Leatherette, английский
    A manufactured product that imitates leather.


Leatherfibre board, английский
    Картон, изготовляемый на круглосеточной картоноделательной машине и имеющий в своем составе не менее 50% кожевенных волокон.


Leatherneck, английский
    U.s. slang for a marine (cf. bootneck).


Leatherstone, английский

Patent, английский
  1. A government document giving an inventor the exclusive right to make or sell his or her invention for a specific number of years.

  2. Патент

  3. Патент (охранный документ, представляющий исключительное право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенной территории)

  4. A доступный

  5. Form of intellectual property. the inventor of a new article or process usually registers his invention with a government department which confers on him the sole right (known as a patent right) to use the invention for a limited period of time.

  6. A patent gives the owner the right to prohibit/exclude others from using his/her patented technology. it does not even grant the patent owner the right to practice his/her own technology (called сfreedom of operationт) because his/her patent may be dominated by another person`s or persons` patent(s) that could exclude him or her from doing so.

  7. Право (на что-либо), получаемое благодаря патенту пожалование земли правительством документ о пожаловании земли правительством

  8. A property right granted by the government of the united states of america to an inventor "to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the united states or importing the invention into the united states" for a limited time in exchange for public disclosure of the invention when the patent is granted.

  9. Legal title that gives inventors the right, for a limited period (usually 20 years), to prevent others from making, using or selling their invention without their permission in the countries for which the patent has been granted.

  10. A grant made by a government that confers upon the creator of an invention the sole right to make, use and sell that invention for a set period of time.


Patent, английский

Patent, шведский

Patent, испанский
    A government grant giving an inventor the exclusive right to make or sell his or her invention for a term of years


Patent acquisition, английский
    Приобретение патентов


Patent act, английский
    Свод патентных законов; патентный закон см. patent law


Patent agent, английский
  1. (брит.) патентный поверенный

  2. (брит.) патентный поверенный |5. patent application заявка на патент

  3. Ackermann. it was originally introduced to prevent capsizing of horse drawn vehicles when turning sharply. see also jeantaud steering,


Patent anchor, английский
    Any of several proprietary stockless anchors.


Impermeable, английский
    Said of a soil whose particles are so closely spaced that the passage of water is either prevented or very slow.


Successive, английский
    A последовательный sound


Table run, английский
    Leathers that are not graded. tack strips: strips of cardboard or metal that have tacks embedded. tannin


Combination tanning, английский
    Leather that receives chrome and vegetable tannage producing suppleness and body in the hide. corner block: in furniture-making, a triangular wood block used for added strength, in concealed structure under table tops, inside cases and at points of stress on upholstered furniture frames.