Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cs-mount

  1. Standard lens mounting with a 12.5mm back flange (the distance between the lens mount and the focal point) normally used on modern ?", 1/3", and ?" cameras and lenses.

  2. An industry standard for mounting a lens to a camera with a 1 in x 32 thread and a distance from the image plane of 12.52 mm from the shoulder of the lens. a cs-mount lens may not be used on a c-mount camera.

  3. A newer standard for lens mounting. it uses the same physical thread as the cmount,

  4. A newer standard for lens mounting. it uses the same physical thread as the cmount, but the back flange-to-ccd distance is reduced to 12.5 mm in order to have the lenses made smaller, more compact and less expensive. cs-mount lenses can only be used on csmount cameras.


Cs-крепление объектива, русский



Dark current, английский
  1. Leakage signal from a ccd sensor in the absence of incident light.

  2. Темный ток, ток, самопроизвольно возникающий в светодиодах без воздействия света и вызывающий помехи и неверную цветопередачу в пикселах изображения

  3. The noise current generated by a photodiode in the dark.

  4. Темный ток (в светодиодах); ток, возникающий без воздействия света darkening затемнение

  5. Темновой ток. сигнал, возникающий на выходе пзс-матрицы при отсутствии падающего света.


Crosstalk, английский
  1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

  2. Перекрестные помехи

  3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

  4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

  5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

  6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

  7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

  8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи