Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blot test

Глоссарий медицинских терминов
    Rorschach test




Blot, английский
    Что-л. уродливое, громоздкое, неприятное для глаза


Blot, western, northern, southern, английский

Blotch, английский
  1. Пятно неправильной формы (на шерстном покрове)

  2. A reddish patch on the skin

  3. Finishing spot

  4. An irregularly spaced area of color change on a surface.

  5. The nonuniform condition of a surface characterized by such blotches.

  6. (1) an irregularly spaced area of color change on a surface. (2) the nonuniform condition of a surface characterized by such blotches.


Blotch printing, английский
  1. A process wherein the background color of a design is printed rather than dyed. burn-out printing: a method of printing to obtain a raised design on a sheer ground. the design is applied with a special chemical onto a fabric woven of pairs of threads of different fibers. one of the fibers is then destroyed locally by chemical action. burn-out printing is often used on velvet. the product of this operation is known as a burnt-out print.

  2. Printing


Blotchy, английский

Blott, шведский

Blott (a.), шведский

Blotta, шведский

Blotter, английский

Blotting, английский
    Absorptive action of developer in soaking up penetrant from surface of a discontinuity so as to cause bleedout of penetrant for increased contrast and sensitivity.


Blotting (pt), английский
    The action of the developer in soaking up the penetrant from the surface of the discontinuity, so as to cause maximum bleed out of the dye penetrant for increased contrast and sensitivity.


Blotting paper, английский
    Бумага с низкой, кажущейся плотностью, предназначенная для поглощения излишних чернил при письме.


Blotting papers, английский
    As thin as tissue paper and coated in a layer of powder or another mattifying ingredient, blotting papers work to gently remove oil, bacteria, and excess dirt from your face, especially in the t-zone.


Blotting-pad, английский
    Блокнот с промокательной бумагой blow-in card невшитый вкладыш, почтовая открытка с отпечатанным адресом, вложенная в журнал – бланк подписки на журнал или бланк заказа на рекламируемый товар, который можно заполнить и отослать по почте


Blotting-paper, английский

Blotto, legless, paralytic, pissed, английский

Blottställd, шведский

Test, английский
  1. Essai

  2. This is a test of radiation protection glossary where you can find lots of stuff out about ionising radiation.

  3. Испытание; исследование

  4. Examen

  5. A check on the performance characteristics of a building component, device, material, piece of equipment, or system to determine its conformity with performance criteria and standards. tests may be performed in the prototype stage, during manufacture, at the site during and after installation, after the project’s completion, or at any combination of these times.

  6. A blood serum to see if someone has syphilis. abbr wr [described 1906. after august paul von wassermann (1866–1925), german bacteriologist.]

  7. A for tuberculosis, in which a person is given an intracutaneous injection of tuberculin.  heaf test [described 1908. after charles mantoux (1877–1947), french physician.]

  8. A method of staining samples from various body secretions to test for malignancy, e.g. testing a cervical smear sample to see if cancer is present. also called pap test [described 1933. after george nicholas papanicolaou (1883–1962), greek anatomist and physician who worked in the usa.]

  9. A of thyroid function bnf bnf abbr british national formulary

  10. A short examination to see if a sample is healthy or if part of the body is working well  he had an eye test this morning.  laboratory tests showed that she was a meningitis carrier.  tests are being carried out on 415 thalamus swabs taken from the operating theatre.  the urine test was positive the examination of the urine sample showed the presence of an infection or a diagnostic substance  verb to examine a sample of tissue to see if it is healthy or an organ to see if it is working well  they sent the urine sample away for testing.  i must have my eyes tested.

  11. N проверка, тест, эксперимент (син. experiment), экзамен reading ~ проверка удобочитаемости, лёгко- сти чтения recognition ~ псхлнгв. эксперимент на узна- вание

  12. Технические испытания

  13. To explore an unproved area by using boreholes to search for a mineral deposit, or to obtain samples of soil or rock from which the physical characteristics of the sampled formations can be determined, as in foundation testing.

  14. To determine the inclination of a borehole by means of an acid-dip survey.

  15. Испытание. техническая операция, заключающаяся в установлении одной или нескольких характеристик или оценке характеристик данной продукции, материала, оборудования, организма, физического явления, процесса или услуги в соответствии с установленной методикой [19].

  16. A measurement of fishing line strength. a higher test number equals more strength.

  17. The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. a test is passed if prices do not go below the support or resistance level, and the test is failed if prices go on to new lows or highs.

  18. Испытание


Test, английский

Test, английский

Seborrhoeic rash, английский
    Seborrhoeic dermatitis


Tinea, английский
  1. Ringworm

  2. Any cutaneous fungal infection caused by dermatophytes, such as tinea corporis, tinea capitis, tinea cruris, and tinea pedis