Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Camera modes

Глоссарий по фотографии
    Manual: full manual the user is setting the iso, shutter speed and aperture. shutter priority (tv on a canon or s on a nikon) the user is selecting iso and shutter speed, the camera is then choosing the aperture to make a correct exposure. aperture priority (av for canon users, a for nikon) the photographer selects the iso and aperture and the camera picks the shutter speed. learn more about camera modes. lighting and portrait photography terms




Camera, английский
  1. Камера, фото- или киноаппарат

  2. In television, an electronic device utilizing an optical system and a lightsensitive pick-up tube to convert visual images into electrical impulses. control unit # ccu an electronic device that provides all the operating voltages and signals for the proper set up, adjustment and operation of a television camera.

  3. A light-tight box containing light sensitive film or sensor that is used to make images. today`s cameras incorporate microprocessors and sophisticated exposure systems; in a sense, the instrument itself mirrors the age, just as the pictures it makes reflect the world in which we live.

  4. A digital video device that is used for recording moving images and audio in a digital format.

  5. A windows phone application that is both a digital still camera and a digital video camera.

  6. An app to facilitate the capture of photos and videos by using the pc.

  7. An imaginary viewing position that represents objects in 3-d coordinate space and projects them onto a 2-d visual.

  8. Device that contains a sealed radiation source, where the source or shielding can be moved so that the source becomes unshielded (to make a radiologic exposure) or shielded (for safe storage).

  9. Устройство, содержащее герметичный источник излучения, в котором источник или защиту можно перемещать так, чтобы источник становился неэкранированным (для радиологического облучения) или экранированным (для безопасного хранения).


Camera alignment, английский

Camera angle, английский

Camera anteriore, итальянский

Camera capture, английский
    A windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex apis. the camera capture api allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


Camera capture api, английский
    The api that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


Camera card reader, английский
    Считыватель карт памяти цифровых фотокамер


Camera card slot, английский
    Считыватель карт памяти цифровых фотокамер camera-control engineer видеооператор


Camera chain, английский

Camera con bagno, итальянский

Camera control unit, английский
    Блок управления телевизионной камерой или кинокамерой


Camera eye, английский
    Умение передавать что-либо абсолютно точно


Camera film, английский

Camera for lumia, английский
    The camera app- that- comes pre-installed- on high-end lumia devices.


Camera format, английский
  1. Приблизительный размер датчика изображения в камере. это растояние, полученное по диагональной линии чипа матрици или диаметра трубки. в настоящее время есть пять индустриальных формата: размеры в индустрии cctv 1 ", 2 / 3", 1/2", 1 / 3&quo

  2. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip. common formats are 1/6 in, 1/4 in, 1/3 in, 2/3 in and 1 in.

  3. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"

  4. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"


Camera gun, английский
    Фотокинопулемет


Camera information, английский
    Данные видеодатчика (поступающие в систему технического зрения)


Camera left, английский
    Camera left. similar cr is camera right, slang in photography groups


Camera location, английский
    Расположение камеры; позиция камеры


Camera look point, английский
    An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is -€oelooking at-€?. when we move it, the camera follows it.


Camera loop back, английский

Photography, английский
  1. Technique of producing permanent images on sensitized surfaces by means of the photochemical action of light or other forms of radiant energy.

  2. Writing with light.

  3. The word photography comes from two old greek words “phos” meaning light and “graph” meaning to draw. so photograph literally means to draw with light, or a drawing made with light. so photography is the art of drawing with light.

  4. The act of taking pictures with a camera  the development of x-ray photography has meant that internal disorders can be more easily diagnosed.

  5. Фотосъёмка, фотография


Photograph, английский
  1. A picture taken with a camera, which uses the chemical action of light on sensitive film  verb to take a picture of something with a camera

  2. Фотография, фотоснимок


File format jpg versus raw, английский
    Most dslr’s have the ability to shoot both formats. if you choose jpg, the camera will shoot a raw file, process it using the picture style you’ve selected in your menu, save it as a jpg and discard the raw version. if shot in raw the resulting file will be larger, carry more information (but the same pixel resolution, see above) and require software to process. it gives you the photographer more control over the final look of your image. for more on the subject see this article


Full frame vs cropped sensor, английский
    I get asked about this in my classes all the time. a full frame sensor is roughly the size as the “old” 35mm frame of film. lenses are made to create a circle of light just large enough to cover that area (covering power). in a cropped sensor camera the physical size of the sensor is smaller so it only captures a portion of the entire image the lens is projecting, effectively cropping part of the image out. for more information on this see “crop factor explained“. common crop factors are 1.5 or 1.6x so if you put on a 50mm lens it is more like a 75mm with a 1.5x crop factor.