Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1080i

Lens Glossary
    Similar to 1080p video, the “i” stands for “interlaced,” which differs from 1080p (progressive) video in that each frame contains two fields of data (but typically has double the frame rate). while progressive video is too large for broadcast, 1080i exists primarily for broadcast use, as the lower frame rate allows the signal to be sent over 60 hz systems. the signal is 60i for ntsc or 50i for pal.




Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Thumbnails, английский
    Small, contact sheet-sized image files used to reference or edit digital images. the images that appear on a camera`s lcd are thumbnail images of the larger file.


720p, английский
    Shorthand term used to describe an hd signal format that has a 16:9 aspect ratio, 1280 x 720 resolution, and progressive frame rates. the major hdtv broadcasting standard is 60 (59.94) frames per second (or 50 frames per second, depending on the region). non-broadcast standard frame rates are also common in cameras, including lower frame rates of 30 fps and higher frame rates of 120 fps, 240 fps, etc.