Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electronic viewfinder (evf)

Lens Glossary
    An electronic viewfinder digitally replicates the field of view of the area captured by the camera lens. while once considered a poor replacement for optical viewfinders, newer evfs containing a million-plus pixels and faster refresh times have become quite accurate, in many cases approaching the clarity levels of optical finders. an advantage of evfs is their ability to display exposure data and grids on demand.




Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Viewfinder, английский
  1. The eye level device you look through to compose the image.

  2. System used for composing and focusing on the subject being photographed. aside from the more traditional rangefinder and reflex viewfinders, many compact digital cameras utilize lcd screens in place of a conventional viewfinder as a method of reducing the camera’s size (and number of parts). in recent years, electronic viewfinders (evfs) have become increasingly better and are they slowly finding their way into traditional dslrs.

  3. The viewing screen in an slr on which composition takes place; viewfinders may also contain various guides to exposure, focus, and flash-readiness. in all senses, the control panel from work is done.

  4. Видоискатель


Replacement, английский
  1. Замена

  2. Замещение; возмещение; воспроизводство^

  3. An operation to replace part of the body with an artificial part

  4. N подстановка replacive a замещающий, подстановочный

  5. Construction of a new pipe or underground utility located on or off the line of the existing systems, which serves the same function as the old system.


Containing, английский

Approaching, английский
    Заходящий на посадку; приближающийся


Bokeh, английский
  1. An english transliteration of a japanese word that means “haze” or “blur.” pronounced boh-keh, it refers to the out-of-focus areas in a photograph with limited depth of field, particularly around, but not limited to, the highlight areas. bokeh appears as little circles in the unsharp areas. depending upon the shape of the opening formed by the blades of the lens’s aperture, the circles appear either more or less circular. for more on this subject, see the explora article, “understanding bokeh.”

  2. Often mispronounced “bow-kay” or “bow-kuh” it is correctly pronounced as “bo-ke” like the ke in kettle. it is used to described the out of focus blurred bits in the background when “fast glass” is used. most often bokeh occurs where small light sources are in the background, far in the distance.


Aspherical surface, английский
    An aspherical lens surface possesses more than one radius of curvature, which allows for the correction of lens aberrations that are common in simpler lens designs. sharper definition toward the edges of an image is the most common benefit of a lens containing aspheric elements. for more on this subject, see the explora article, “optical anomalies and lens corrections explained.”