Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spot meter

Light Glossary
    Spot meters let you select and see the area they read - typically about 1 degree. they are indispensable for distant, unapproachable, and tricky (inside-furnace-type) metering and can be used to determine brightness ratio; not appropriate for averaging.




Met, нидерландский

Met, русский
    Метеорология


Met, английский
  1. Marconi environmental trans- missometer

  2. Metal

  3. Meteorological

  4. Meteorological broadcasts

  5. Meteorology

  6. Minimum energy trajectory

  7. Missile electrical technician

  8. Modified expansion tube

  9. Mesh emitter transistor

  10. Message type designator (or cca...ccc..etc..in sequence) corrected meteorological message (aip)

  11. Meteorological (icao)


Met metal, английский
    Металл || металлический


Metálica, испанский

Metástasis, испанский

Met(eorological) service, английский

Meta, английский
  1. In a racetrack, a column or monument to mark a turn. metal-arc welding

  2. The greek word for ‘beyond’. in logical categorization, it means ‘at a higher level’, so oaks, ashes, beeches belong to the category ‘trees’, which in turn belongs to a meta-category, ‘plants’.


Meta, польский

Meta, английский

Meta, шведский

Meta, латинский

Meta, русский

Meta analysis, английский
    A statistical procedure to combine the results from many studies to give a single estimate, giving weight to large studies


Meta data, русский

Meta description, английский
  1. Мета-описание

  2. A tag that can be added to the “head section of an html document. it acts as a description of a webpage’s content. this content isn’t used in ranking algorithms, but is often displayed as the “snippet that appears in the search results. accurate and engaging descriptions can increase organic click-through rate.

  3. A short description of a page’s content which appears below its name in search engine results.


Meta index, английский
    Мета-индекс


Meta iv, английский

Meta keywords, английский
  1. A tag that can be added to the “head section of an html document. adding a bunch of keywords here won’t help you rank – search engine algorithms have ignored this tag for ranking purposes for years due to abuse (in the form of keyword stuffing).

  2. An html tag used to specify which keywords and phrases a page is trying to target. modern day search engines don’t take them into any serious account.


Meta mirror, английский
    An nlp exercise using perceptual positions and spatial anchoring to deal with tricky relationships.


Meta model, английский
  1. A tool for spotting and challenging certain types of limiting thinking. (not, as one might think, a model that belongs to a higher logical category than other models. it’s just another model.)

  2. The meta model is an nlp linguistic tool used to gather high quality specific information from a client. the meta model challenges the three human modelling processes of distortion, generalisation and deletion.

  3. The meta model is a model developed by john grinder and richard bandler that defines syntactic environments by which one can detect and challenge deletions, generalisations and distortions. using questions from the meta model (albeit with care) can help raise our client’s unconscious strategies into consciousness and help them solves their own challenges without us having to make direct suggestions.


Indispensable, английский
  1. То, без чего невозможно обойтись

  2. This is an "able" — and not an "ible" — ending word. there are some general rules about when to use which, but the problem with those rules is that there`s a lot of overlap. for example, one rule says that if the root word ends in "e," you usually drop the "e" and add "able" … but there are a number of "ible" ending words where you do the same thing! your best bet? memorize the correct spelling!


Unapproachable, английский

Brightness, английский
  1. Term for the intensity of illumination of a reproduced video picture.

  2. The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit or reflect more or less light (this attribute of color is used in the color model hsb - hue, saturation, brightness). see lightness.

  3. A term to indicate the relative amount of light intensity available. brighter is more light, dimmer is less light. in an infrared system, the brightness control may affect actual image intensity or it may change the temperature range displayed. either eff

  4. The attribute of visual perception in accordance with which an area appear to emit more of less light. (luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)

  5. In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in

  6. Яркость

  7. The value of a pixel in an electronic image, representing its lightness value from black to white. usually defined as brightness levels ranging in value from 0 (black) to 255 (white).

  8. In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in a picture is conveyed by the corresponding instantaneous dc level of active video. control is an adjustment of setup (black level, black reference).

  9. Is strictly defined as an attribute of a visual sensation according to which an area appears to emit more or less light. we sometimes misuse the term brightness in this catalog instead of the more correct “luminance.” luminance, used for sources, is the luminous flux in an elemental beam from a given point per unit area per solid angle in the specified direction.

  10. The visual sensation of the luminous intensity of a light source. the brightness of a laser beam is most closely associated with the radiometric concept of radiance.

  11. A term mostly used in a qualitative way, related to the output power and beam quality of a laser; quantitatively

  12. The luminance of objects. the brightness of any area of the subject is dependent on how much light falls on it and how reflective it is. brightness range is the relationship we perceive between the light and dark subjects in a scene. brightness contrast is a judgment of the relative measure of that range, such as high, low, or normal. brightness values are sometimes referred to as ev (exposure values), a combination of aperture and shutter speed. brightness values in the scene are translated to tonal values on film.

  13. Value of a pixel in a digital image giving its value of lightness from black to white, with o being black and 255 being white.

  14. That attribute of visual perception in accordance with which a surface appears to emit more light or less light. now called luminance.

  15. The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.

  16. Яркость. для видеосигналов систем ntsc и pal


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Mood, atmosphere, английский
    Stereotypically: romance, comedy, mystery, fantasy, or horror. mood is one of the prime considerations in determining the lighting-look; another is . . .


Strobe light (film), английский
    Special strobes can be used with motion pictures to freeze action frame by frame for scientific and other purposes. the lack-of-motion blur in each frame produces an unusual effect when the film is projected.