Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scouting

Light Glossary
    Searching for a location. also, checking one out prior to shooting to determine equipment, noise, electrical and lighting needs, and problems. tip: saving money by not scouting can be expensive; and finding someone who is knowledgeable and reliable and who lives near the location can be challenging. quote: three rules apply to filming on-location: 1) scout before shooting to help save time and money; 2) expect the unexpected - it is sure to happen; 3) trust no one, especially the weather forecaster. - jon fauer [ln]


Предварительная разведка, русский



Electrical, английский

Challenging, английский
    Invite the coachee to stretch beyond their comfort zone, and challenge assumptions, limiting beliefs and perspectives to provoke new insight and possibilities. without judgement or criticism


Unexpected, английский

Especially, английский

Forecaster, английский
    Синоптик; прогнозист


Sharp (shadows), английский
    Shadows that have a hard, clean edge. tip: the farther away subjects, snoots, and flags are from a light, and the closer they are to the background, the sharper their shadows will be. the edge of a spot beam produces sharper shadows than the center; the sun, ellipsoidal spot light, and, to a lesser degree, fresnel lights, cast sharp shadows.


Dot, target, английский
    Round devices used to shadow areas of the scene to control contrast or improve lighting.