Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multiple shadows

Light Glossary
    Few things expose the novice and the artifice of our craft faster than multiple shadows of a subject - unless they are motivated or done with a lot of style.




Multiple, английский
  1. Многократный

  2. A многократный; множест- венный, неоднократный, повторяющийся branching


Multiple (double) key, x lighting, cross key, английский
    The use of more than one key light, such as when two people face each other and each needs to be lit from a different direction. tip: each key can provide the back light for the other subject, after a little finessing.


Multiple (mult), английский

Multiple - electrode welding, английский

Multiple access, английский
  1. Многостанционный доступ

  2. The ability of more than one user to use a transponder. transponders have three basic resources frequency, time and space. the frequency domain is used in fdma. time domain multiple access is used in tdma by time-sharing the glossary/58 transponder. space domain multiple access makes use of either the polarization discrimination, orthogonal digital codes or through spread-spectrum techniques.

  3. Коллективный доступ; многостанционный доступ; множественный доступ; мультидоступ; параллельный доступ multiple-access коллективного использования; с множественным доступом multiple-access bus шина с множественным доступом multiple-access computer компьютер коллективного пользования; машина с параллельным доступом multiple-address message многоадресное сообщение; сообщение, направляемое нескольким получателям


Multiple access communication service system, английский

Multiple access unit, английский

Multiple acting automatic reclosing, английский

Multiple activation key, английский
    A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by microsoft.


Multiple active result set, английский
    A sql server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. sql server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed.


Multiple aeriel refueling system, английский
    Система дозаправки топливом в `полете одновременно нескольких •самолетов


Multiple aim point (missile), английский
    Ракета с одновременным наведением элехментов кассетной боевой части на ряд различных целей марсе; марсне mobile automatic programed checkout equipment подвижная автоматически программируемая контрольно-испытательная аппаратура марр methyl-acetylene-propadiene- propane метилацетиленово-пропа- диеновоп1ропановое горючее (в составе вв типа напалма)


Multiple airborne target trajectory system, английский
    Система «мэттс» для регистрации траекторий целей


Multiple aircraft identification display, английский
    Визуальный индикатор опознавания ла


Multiple analogue, английский

Multiple apartment building, английский

Multiple aperture core, английский
    Многодырочный сердечник


Multiple arithmetic, английский
    Мультиарифметика multiple-aspect indexing многоаспектное индексирование


Multiple array radar, английский
    Рлс с многоэлементной антенной


Multiple artillery rocket system, английский
    Артиллерийско-ракетная система многоцелевого назначения


Multiple assault rocket system, английский
    Многозарядная [многоствольная] ра- кетно-артиллерийская система


Fill light, filler, английский
    Fill is used to lighten shadows and control contrast and lighting ratios. tip: avoid hard light fill and over-kill fill*. angle: usually close to the lens, on the side opposite the key. time allowing, try a fill-angle better suited to your subject. quote: i used to light very strictly by ratios because i wanted consistency. . . . now i just fill by eye. i`ve had that much more experience. - john bailey [ml]


Shadow detail, английский
    Extremely dark areas (either in actual shadows or in unlit and underlit parts of the scene) in which some texture or detail has been captured. tip: careful exposure readings, a good eye, and experience help with such details.