Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dollying vs. truck

Light Glossary
    Dolly shots move toward or away from the subject or set (lens 0 degrees to travel); trucking shots are more or less parallel to the subject`s line of movement (lens 90 degrees to travel).




Dolly, английский
  1. Movers cart.

  2. Bummer

  3. A mobile camera platform from simple to sophisticated.

  4. Low, flat, usually two feet square, platform on four wheels used for carrying heavy loads.

  5. A low wheel-mounted frame designed to support heavy pieces of equipment while being moved.

  6. A stationary roller.

  7. Slang term for a shunting signal in ex lner terminology. sometimes also known as a “dod” or “tommy dodd”.


Dolly shot, английский

Dolly tub, английский

Dolly wheels, английский

Dolly-bag, английский
    Маленькая дамская сумочка


Truck, английский
  1. Грузовик

  2. A cornish word for the trough between two surfs. also, exchange, as fish for grog, &c.

  3. [1] the top of the highest mast on a vessel, or a flagstaff. [2] a wooden disc protecting the head of such a staff or mast, usually provided with holes for halyards (similar discs at the top of lower masts are called caps). [3] the small solid wheel of a naval gun-carriage. (from middle english trocle = wheel or roller.)


Truck, английский

Truck agitator, английский

Truck availability, английский

Truck bed, английский

Truck bolster, английский

Truck bolster gibs, английский

Truck cab, английский
    The enclosed driver


Truck center plate, английский

Truck crane, английский
  1. A materials-handling machine consisting of a crane which is mounted on a truck-type vehicle to provide mobility and maneuverability. truck-mixed concrete concrete that has been mixed in a revolving-drum truck mixer.

  2. A special truck (carrier) with a permanently mounted crane (upper). this design allows faster moves from site to site than conventional cranes.


Truck cycle time, английский

Truck dead lever, английский

Truck fleet, английский

Truck garden; truck farm (intended primarily for shipment of ve, английский

Truck garden; truck farm 21.3., английский

Moving lights (video/film), английский
    Effective when justified by the action, baffling most other times. exceptions: diffused sources moving with the talent and camera, outdoors, or where background shadows are not a problem. or when used symbolically.


Soft light, английский
  1. Diffused, bounced, indirect light; the opposite of hard light. the soft shadows and subtle highlights produced are so luscious one wonders why this light isn`t used for everything. at times it seems to be. the difficulty of hiding and controlling a soft source, however, especially when shooting reverse angles, and its reluctance to "go the distance," limits its use. so does fickle fashion. tip: the largest, cheapest soft source is an overcast sky.

  2. Diffused light such as from an overcast sky, north facing window with no direct light, or a large studio softbox. this type of light produces soft shadows with soft edges, lower contrast, and less texture. generally preferred by most wedding and portrait photographers as it flatter the subject more.

  3. Light which produces soft, poorly defined shadows. soft-mud brick brick produced by molding relatively wet clay (20 to 30% moisture), often by hand; if the inside of the mold is sanded to prevent sticking of clay, the product is sandstruck brick; if the mold is wetted to prevent sticking, the product is water-struck brick. soft-mud process